隨時都帶著

場景：晚飯後爸爸正在廚房裡洗碗，媽媽正好經過不小心撞到，碰到爸爸褲子後面硬硬的皮夾子....

媽媽：在家幹嘛還帶著皮夾?（爸爸今天請假在家....）

爸爸：喔，就像是在家裡，即使在你身邊，我隨時都帶著一顆思念和愛慕妳的心。

媽媽：嗯，這個說法倒是沒聽過。

（難得得到媽媽的回應，應該是正面的鼓勵吧。）

（三分鐘後....）

媽媽：妳可不可以幫我拿一下砂糖。記不記得你上次在 Costco 買的超大包砂糖，買回來後裝在塑膠桶裡，差一點滿出來。

爸爸：喔，是的。那時候我在買的時候，心裡一定在思念妳....

媽媽：哈！我就知道你會講這些！！（語氣中帶有一些得意但卻沒有忘形....）

爸爸：喔....

媽媽：不過我以為你要說：『我思念妳的心也常常滿出來....』

（爸爸的確有想過要這麼說，不過這個說法以前己經用過了....）

我們都愛你

場景：晚上到了上飛睡覺時間，爸爸按例陪上飛十分鐘後，上飛已昏昏欲睡中....

爸爸：（頭靠在上飛的枕頭上）上飛，爸爸愛你。（暗示上飛爸爸準備要走了....）

上飛：我也愛你。

爸爸：姊姊也愛你。

上飛：我知道。

爸爸：媽媽也愛你。

上飛：我知道，但是媽媽會生氣。（上飛吃晚飯時被媽媽小小教訓了一下....）

爸爸：喔，那小白兔也愛你。（小白兔是上飛晚上睡覺時形影不離的布偶....）

上飛：但是小白兔不會說話啊！

爸爸：嗯，那 McQueen 也愛你。（McQueen 是一台會說十句話嘴巴會動的布偶，每天也跟小白兔一樣陪上飛睡覺....）

上飛：但是 McQueen 的輪子不會動啊！

爸爸：喔，我們都很愛你就是了。

（爸爸今晚的耐心就到此為止了....）

啞巴、嗐子和聾子

場景：星期天下午去 IKEA 的路上....

上飛：我們要去 Playground 嗎？

媽媽：沒有吔。早上下過雨，Playground 都是泥巴。

上飛：泥巴就是 Mud。（這個年紀的上飛特別喜歡即時中翻英）

爸爸：很好。

上飛：喇叭就是 Horn。（繼續延申....）

爸爸：喔，我以為你在說啞巴。

用心：哈哈！啞巴！

爸爸：用心妳知道什麼是啞巴嗎？（不太記得以前有提過....）

用心：啞巴就是那些 People who cannot speak!（用心中英夾雜解釋最行）

爸爸：那眼睛看不見的人叫什麼？

用心：什麼？

爸爸：嗐子。

用心：啊！就是那個可以吃的蝦子嗎？

爸爸：不是，他們發音相同但是是不同的字。那耳朵聽不到的人呢？

用心：是什麼？

爸爸：是聾子。

用心：啊，是那個籠子嗎？

爸爸：不是關動物的籠子，是....

用心：（插嘴）那不行 Smell 的人叫什麼？

爸爸：叫死人。因為死人都沒辦法聞東西。

媽媽：（更正爸爸）那叫做正在鼻塞的人！

（還是媽媽比較有想像力！）

沒有答案的問題

平常爸爸問媽媽的許多問題常常無法得到答案....

場景一：從滑雪場開回家的路上....

媽媽：如果你累的話就讓我開吧！反正坐著也蠻無聊的。

爸爸：讓我先開出這些鄉間小路後再給妳開。（總共要三個小時）

媽媽：那開到高速公路後也很無聊吔。

爸爸：那愛我呢？

場景二：媽媽正在做蛋糕，把機器捏好的麵粉團放進微波爐裡....

爸爸：我把牛奶加熱一下....

媽媽：等一下，先不要打開微波爐。

爸爸：那我可以打開妳的心嗎？

擦嘴巴

場景：傍晚媽媽回到家便忙著在廚房裡準備晚餐。剛吃完小餅乾的上飛走到廚房抱住媽媽的腿，竟順便用媽媽的褲子擦嘴巴....

爸爸：怎麼可以用媽媽高貴的褲子擦嘴巴呢？（媽媽回到家後還沒有換衣服，全身還是穿著看起來非常專業的套裝....）

媽媽：唉，對上飛而言，那不過是一塊布而己。

爸爸：是的，我可以理解。就像是對於所有人而言，妳是一個美麗的天使；但是我而言，妳卻是高貴的女神！

媽媽：是啊，高貴的女神還要煮飯啊....（爸爸假裝沒聽見，悄悄地離開廚房....）

（右圖：用心十一個月大時在高級童裝店裡擦嘴巴的模樣，上飛只是傳承了姊姊的習慣。）

那就脫吧！

場景：聖誕節第二天一早外面下著小雪，媽媽起床後穿著綿料的長袖長褲，爸爸則隨便套個長袖和平常穿的短褲下樓，準備吃早餐....

爸爸：妳穿的衣服好像很溫暖吔....

媽媽：誰叫你穿得這麼少，趕快去換長褲穿吧。

爸爸：（有感而發）妳這番關心的話，就己經讓我覺得很溫暖了。即使現在脫光光也不會感到冷了！

媽媽：喔，是嗎？那就脫吧！

（爸爸突然想起上次差點讓肩膀脫臼的教訓，於是忍住衝動，乖乖地回房間換長褲....）

全世界

場景：早上用心起床後立刻忙著繼續與前一天從圖書館借回來的書奮闘....

爸爸：衣服已經放在旁邊了，趕快換吧！

用心：喔！

（過了五分鐘後....）

爸爸：還沒換衣服嗎？全世界都在等你了！

用心：（眼睛仍然盯著故事書回答）但是他們準備要睡覺了。

爸爸：誰是『他們』？

用心：台灣啊！

（用心的全世界只有台灣和美國，不過至少包含了地球的兩端....）

特別的禮物

場景：爸爸從公司得到一個全新 iPad 後，迅速在網路上選定好配合的保護套，再請媽媽挑選保護套顏色（黑，紅，藍，紫色）.....

媽媽：我喜歡藍色，但是紫色看起來很特別。

爸爸：那就紫色吧！（爸爸喜歡紫色是眾所皆知的事....）

媽媽：好啊，如果你比較喜歡紫色的話.....

爸爸：或是我們可以買藍色，配合妳的 iPhone....（媽媽的 iPhone 保護套就是一模一樣的藍色）

媽媽：啊，這是給我的生日禮物嗎？（兩年前爸爸也從公司得到一個 iPad，被爸爸拿來當生日禮物送給媽媽....）

爸爸：當然不是！（己經預先知道的禮物怎麼能用來給爸爸最心愛的人當做生日禮物呢？況且真正帶有驚喜氣氛的生日禮物早已偷偷買好了....）

（爸爸進一步解釋）

爸爸：這不是『生日』禮物。但這是送給妳的『天天都愛妳』禮物！

(This is not a "Birthday" Gift, but a "Love-You-Everyday" Gift!!)

ALMOND Wine?

場景：星期六在朋友家的 Holiday Party 裡.....

（用心指著放在廚房櫃子上中間的酒瓶....）

用心：I'm allergic to Nuts; I cannot drink that!

用心不能喝那瓶酒的真正原因是：

一、用心還不到法定十八歲喝酒年齡

二、這瓶並不是杏仁口味 (ALMOND) 的酒....

做記號

場景:早上媽媽把放在飯桌上的水費帳單拿給剛起床迎面走過來的爸爸....

媽媽：這個帳單付過了嗎？

爸爸：好像已經付過了，要查一下。

媽媽：如果付過的話，就在上面做個記號吧。

（爸爸突然走向媽媽將媽媽一把抱住，並在媽媽的背後打了一個勾勾....）

爸爸：我己經在妳身上做了記號，讓大家知道妳是我的女人了....

比較喜歡誰

場景:上飛決定在姊姊的房間地板上陪姊姊睡覺。爸爸把房間燈關掉後躺在上飛旁邊，確定姊弟倆在五分鐘內就寢完畢....

上飛：爸爸，我喜歡你。

爸爸：爸爸也喜歡你。

用心：爸爸，我比較喜歡你。

上飛：啊，爸爸沒有喜歡用心，爸爸喜歡我！

用心：喔，爸爸比較喜歡我！

上飛：鳴....爸爸才沒有喜歡妳！

爸爸：都不要說了。爸爸都喜歡你們兩個。而且是每一年都喜歡。

上飛：.....（暫時無語）

爸爸：但是姊姊七歲，上飛你快四歲。爸爸喜歡姊姊比喜歡你多了三年，所有爸爸喜歡姊姊多一點，對不對？

用心：不對不對，妳比較喜歡媽媽！

爸爸：喔，為什麼？

用心：因為媽媽比我還大！

（邏輯上正確，但是爸爸喜歡媽媽是無條件，無法用年數來衡量的，而且一開始就喜歡個半死的那一種....）

跟媽媽說

場景一：從教會回家的路上，爸爸開車載著用心與開另外一台車載著上飛的媽媽在並排的車道上停下來等紅燈....

爸爸：用心快看，媽媽就在旁邊吔，快把車窗打開來路媽媽打招呼。（媽媽的車窗正好半開著）

用心：（對著媽媽的車大叫）嗨，媽媽我們在這裡！

（媽媽跟用心微笑不語）

爸爸：順便跟媽媽說：爸爸很愛妳！

用心：（大聽對著媽媽的車子）爸爸說她很愛妳。

（媽媽好像沒聽見）

爸爸：媽媽好像沒聽見，再說一次吧！

用心： No Thanks! 太陽太亮了。（爸爸對媽媽的濃情蜜意被太陽打斷了....）

場景二：一個小時吃完午餐後回家路上，爸爸與媽媽的車再度相遇一起並排等紅燈....

用心：媽媽的車又在我們旁邊了。（媽媽正低頭看著手機上的電郵信....）

爸爸：要不要幫爸爸跟媽媽說：爸爸很愛妳？（爸爸還是沒死心....）

用心：（大聲）媽媽，爸爸說他很愛妳！

（媽媽立刻聽要女兒的聲聲呼喚抬起頭來，但是媽媽再次微笑不語。）

爸爸：問媽媽有什麼話要跟爸爸說？（爸爸就是想要聽媽媽的回應....）

用心：爸爸問妳有什麼話要跟爸爸說？（真是爸爸的乖女兒....）

媽媽：我也是。

爸爸：問媽媽她也是什麼？（媽媽好像沒講到關鍵字....）

用心：（問媽媽）爸爸問妳說什麼？

坐在媽媽車上後座的上飛：（大聲幫媽媽）我也是！！

（以後要換上飛幫爸爸傳話了。）

跟昨天不一樣

場景：早上爸爸帶用心坐校車回來之後....

媽媽：外面冷嗎？

爸爸：還好，因為有太陽所以溫度不會太低，只是風比較強一點。

媽媽：喔，那跟昨天一樣了。

爸爸：跟昨天不一樣，因為我今天比昨天又更多愛妳一點了。

（如果用心和上飛長大後喜歡耍嘴皮，那都要怪爸爸....）

最遠的距離

場景：早上起床，爸媽一起走到廚房準備早餐。媽媽準備要泡咖啡....

媽媽：有沒有看到紅色的杯子？

爸爸：不就在妳前面嗎？（紅色杯子就真的放在媽媽面前的流理台上....）

媽媽：喔....（拿起杯子.... ）

爸爸：有時候東西明明就在旁邊卻沒看見。這讓我想起有人曾經說過：最遠的距離不是天與地，而是在你我之間。

媽媽：嗯，這跟我們有什麼關係？

爸爸：有啊，套在我們身上的說法變成：

妳最愛的人不在天涯海角，而是就在妳身邊。

（希望媽媽真的是這樣想....）

在衣櫃裡的東西

場景:聖誕節假期全家參加中文學校所舉辦的三天兩夜滑雪活動，所住的旅館套房就像公寓一樣有屋主但是交由滑雪場管理，所以每個房間的擺設裝潢都不盡相同。用心進入套房後立刻到處巡邏....

用心：（從房間裡突然大喊）啊！爸爸，你過來看！

爸爸：（還在廚房裡卸貨）什麼？

用心：你快過來看啦！

爸爸：看什麼？請直接說要看什麼？

用心：在房間的櫃子裡有微波爐！

爸爸：真的嗎？（可能是主人把舊的微波爐收到房間衣櫃裡....）

用心：真的！

爸爸：（走進房間）喔，那是很舊的電視！

用心：（很驚奇的）真的嗎？真的是電視嗎？

（幸福的Ｙ世代新人類只看過平面電視，電腦螢幕和觸控式螢幕....）

我沒有啊

場景一：晚上叫上飛刷牙己經叫了一個小時，上飛還在東閃西躲....

爸爸：你真的很欠揍吔，你沒有被打過嗎？

上飛：我沒有啊！

（真想直接打下去，以後就有了....）

場景二：上飛坐在飯桌前看姊姊做美術作品，突然拿起刀片....

爸爸：快把刀片放下來，很危險的，你沒有被割過嗎？

上飛：我沒有啊。

（有一天真的要割割看學教訓....）

場景三：上飛坐在飯桌前準備吃晚飯，突然伸出小手挖鼻屎....

爸爸：上飛不要歐鼻塞！（台語：挖鼻屎的意思....）

上飛：我沒有啊！我只是在摸啊！

（用手指頭摸鼻孔裡面就是挖鼻屎的定義....）

場景四：上飛坐在爸媽房間床上翹起二郎腳看電視....

爸爸：把腳放下來。

上飛：我沒有啊！我在運動啊！

（運動有這麼容易嗎？）

場景五：上飛睡覺前，爬上牆邊的椅子上玩牆上燈的開關....

爸爸：不要再玩燈了！！

上飛：我沒有啊！我在修理啊！

（先把燈玩壞再修理是嗎？）

叫起床

場景：爸爸早上的例行公事時間又到了....

爸爸：上飛起床了！（把上飛的棉被拉開一點....）

上飛：不要啦！（抓住棉被並側身到另外一邊）

爸爸：要起床了！

上飛：不要理我！（這是上飛抗拒命令最常用的說詞！）

（這時爸爸突然放個響屁！！）

爸爸：發生什麼事了！

上飛：嗯？（好像開始引起上飛的注意力....）

爸爸：啊！McQueen 放屁好大聲！（前幾天媽媽給上飛買的樂高 McQueen 玩具，就放在上飛的枕頭旁邊）

上飛：（笑著說）是你啦！

爸爸：明明就是 McQueen!

上飛：是你－！

爸爸：你怎麼知道？

上飛：McQueen 又沒有屁股！

（邏輯非常清晰：『放屁的前提是必須要有能夠放屁的屁股』，至少上飛己經清醒一大半了。）

朋友 vs 男朋友

場景：學校因美東難得的超級颱風天放假兩天，媽媽請對面的鄰居喬治到家裡玩....

上飛：喬治要來了嗎？

用心：媽媽說喬治吃完早餐就會過來了。（話鋒一轉）你知道喬治是姊姊的....（突然轉小聲）男...朋...友...嗎？（與用心青梅竹馬的喬治從小就是用心假想的男朋友....）

上飛：喬治也是我的男朋友。（上飛有標準的老二跟屁蟲性格，姊姊有的他也要有....）

用心：哈哈，喬治只是你的朋友，不是你的男朋友。

上飛：不是朋友；是男朋友！（差一個字都不行！！）

用心：不是啦，你又不會跟喬治結婚。

上飛：你不是他的朋友，我才是他的朋友。我要跟他說，你不是他的朋友。

用心：Never mind....（用心心意已決，不是上飛的三言兩語可以輕易改變的！）

關於霸凌

場景：用心小二班上正在宣導『被霸凌如何求救』這個訊息....（按右邊的圖片可將圖片放大觀看）

【訊息一】我怎麼知道有霸凌的情況發生？

(How do I KNOW about bullying?)

• It's on purpose
• It gets repeated
• Unbalance power

【訊息二】我如何表示我知道我們處理霸凌的方式？

(How do I SHOW Ｉ know our bullying rules?)

• Stop
• Walk
• Talk

如果數學也可以用畫畫的方式回答，用心的數學一定也會很棒！！

滿了出來

場景:爸爸把膝蓋破很久的牛仔褲乘著衣服換季時丟到房間的小垃圾桶裡....

媽媽：喂，垃圾桶的垃圾都要滿出來了，你還把牛仔褲硬塞進去....

爸爸：我可以體會你的心境。因為我對妳的愛常常從我的胸口中滿了出來....

（爸爸一定是聽多了伍佰的火山歌....）

＊歌詞摘錄:
身上的拉鍊通通拉了起來
讓你緊張　讓你緊張
黑夜里墨鏡我要帶了起來
非常囂張　非常囂張
心裡的岩漿快要滿滿滿滿滿了出來
藏在心裡岩漿快要滿滿滿滿滿了出來
................

可以吃巧克力嗎？

場景：爸爸已經準備好簡單的晚餐，就等媽媽帶用心上體操課回家。但是上飛已經在冰箱附近徘徊許久....

上飛：我可以吃巧克力嗎？（把冰箱門打開了....）

爸爸：不行。準備要吃晚飯了。吃完晚飯再吃。

上飛：我可以吃巧克力嗎？（把冰箱裡放 KitKat 巧克力的抽屜打開了....）

爸爸：不行啦。媽媽和姊姊就要回來了。我們馬上就要吃飯了。

（上飛假裝沒聽見，伸手往冰箱抽屜拿了一條巧克力....）

爸爸：放回去。爸爸不是說不可以吃巧克力嗎！

上飛：我沒有啊。我先拿著啊！

爸爸：先拿著也不行。

上飛：我先放在口袋裡啊！（說著便把巧克力放到褲子口袋裡....）

爸爸：不行，巧克力會融化的。

上飛：可以啦。

爸爸：（上飛可能不瞭解融化的意思）放在口袋裡的巧克力會變成軟軟的東西，然後就不能吃了。

上飛：會變成巧克力牛奶！

爸爸：哈！（一時無語....）

上飛：還是會變成巧克力醬！？（很接近了....上飛知道他已經盡力了，所以最後還是乖乖地把巧克力交出來....）

很好吃

場景:吃晚飯時，用心正在津津有味地啃著媽媽做的烤排骨....

爸爸：媽媽做得排骨真好吃，對不對？

用心：嗯.....（嘴巴沒有停下來....）

（媽媽想起前一天晚上到朋友家吃飯，有用心最喜歡的滷肉....）

媽媽：昨天在阿姨家吃飯時，如果妳覺得很好吃，就要跟阿姨說啊！

用心：（無語）.....

媽媽：或是跟煮飯的奶奶說肉很好吃。

用心：（仍然沒感覺）.....

上飛：（突然插嘴大聲說）媽媽，很好吃喔！妳煮飯很好吃喔！

（果然是善於察顏觀色的老二性格）

說中文

場景：星期天用心在中文學校上課時，爸爸與上飛在家長休息室裡。上飛正在看爸爸電腦上放映的兒童卡通....

坐在旁邊的阿姨：上飛多大了？

爸爸：三歲半快四歲了。

坐在旁邊的阿姨：怎麼沒有上課呢？（三歲就可以上中文學校的小班）

爸爸：上飛坐不住，明年再帶來上中班。

坐在旁邊的阿姨：那在家裡有講中文嗎？

爸爸：有啊。

上飛：（突然推爸爸）你不要在跟那個阿姨說話了啦！

（上飛用實際行動証明自己不但會說中文，還會叫別人閉嘴....）

吵醒....

場景：星期天早上八點上飛自己起床準備走下樓梯，早起的爸爸趕緊跑上樓....

爸爸：早安上飛。我們小聲的走下來，不要把媽媽吵醒。（爸爸愛妻深切，深怕上飛把媽媽從甜美的睡夢中吵醒....）

上飛：我不會吵媽媽的。

爸爸：很好。

上飛：（小心翼翼地走下樓梯）我也不會吵姊姊。

爸爸：太好了。

上飛：（突然止步然後很嚴肅地看著爸爸）
我可以吵你嗎？

馬上

場景：早上用心起床後到廁所 Pee 完後站起來準備走人....

爸爸：嘿，Pee 完後要做什麼？

用心：喔，我用完廁所再沖水啊！

爸爸：那妳什麼時候用完廁所？

用心：等我走出廁所啊！

爸爸：等妳走出廁所再走進去沖水嗎？

用心：啊！（馬上沖水....）

（想要靠耍懶狡辯來偷攋，程度還差遠得很。）

很忙

場景：中午過後媽媽沒看見爸爸在 MSN 線上。傍晚回到家後....

媽媽：今天很忙嘛。下午在忙什麼重要的事？

爸爸：妳是在問我今天第二忙的事是什麼嗎？

媽媽：喔？第一忙的事是什麼？

爸爸：當然是....想妳啊.....

（爸爸深清款款的回答，媽媽早已轉頭做另外一件事了....）

勇敢

場景：晚上爸爸準備幫用心洗澡，發現膝蓋上有一個姆指大的新傷口....

爸爸：哇，什麼時候受傷的？

用心：下午在鄰居家門口騎車不小心摔倒的。

爸爸：妳有哭嗎？（平常的小傷口就會讓用心哭得死去活來....）

用心：沒有啊。（鄰居正好是用心喜歡的青梅竹馬小男生喬治....）

爸爸：那你很勇敢喔！妳知道勇敢的英文是什麼嗎？（學校教過就不用再費唇舌了....）

用心：Brave 嗎？

爸爸：是啊，妳這次的傷口蠻深的，一定很痛。妳以前有什麼傷口比這個更痛呢？

用心：有啊，打針啊！

今天不上學

場景一：周六上飛去遊泳，星期天晚上突然開始發燒。星期一早上媽媽決定讓上飛留在家裡休養....

上飛：我要去學校了嗎？

媽媽：今天你不用上學，因為你生病了。

（上飛三歲後的生病多半只是發燒而已，但是在家裡養病時還是皮得像條龍一樣....）

場景二：前一天上飛很晚睡，第二天上飛被叫起床後....

上飛：我不想去學校。

媽媽：為什麼？

上飛：因為我生病了。

（對上飛而言，生病＝不用上學。只是有沒有生病不是上飛單方面能夠決定的。）

場景三：十月第一個星期天是哥倫布節，星期一補假，公立學校不上課。星期一早上十一點左右....

上飛：我要去上學嗎？（都已經快中午了才感覺到還沒去上學....）

媽媽：今天不用上學。

上飛：（驚訝地）我生病了嗎？

微波爐

場景：週末參加教會兩天一夜的退修會。下午全家把行李一起提到旅館房間裡....

用心：（站在房間的角落裡）哇，爸爸你快過來看？

爸爸：看什麼？

用心：你看，這裡有微波爐吔！

爸爸：喔，那不是微波爐。（同時間開始思考如何解釋保險箱....）

用心：真的是微波爐啦！

爸爸：那是.....

用心：真的，是真的！！

爸爸：那妳告訴爸爸微波爐上有什麼？

用心：有按紐啊！這裡有的很多數字按紐，還有一個按紐寫 Lock！這就是微波爐啊！

爸爸：那是.....嗯.....保險箱。如果你有帶很重要的東西不想被別人偷走，妳就可以把東西放在這個箱子裡鎖起來。

用心：那是微波爐..... （下次有空請用心用這個箱子熱一杯牛奶給給爸爸喝....）

那個叔叔

場景：周日在教會裡的走廊上，有兩個小男生在互相追逐....

小男生的媽媽：你們兩個過來，你們再這樣跑來跑去，叔叔看到了會打你們喔！

（用心的爸爸帶著用心正好經過。兩分鐘後....）

用心：爸爸，你真的會去打那兩個小朋友嗎？

爸爸：這裡有很多叔叔。那個阿姨說的是別的叔叔。

（路人甲無辜受到牽連，爸爸只敢在家打自己的小孩，還沒那個膽到外面打別人的小孩....）

冰淇淋 vs 冰棒

場景：吃完晚飯後不久，上飛走到冰箱旁邊....

上飛：我要吃冰淇淋。。（同時開始打開冰箱下層的冷凍櫃，準備拿冰淇淋....）

媽媽：昨天才吃過冰淇淋，今天吃冰棒好了。（媽媽走過去拿一支冰棒給上飛....）

（上飛吃完冰棒後.....）

上飛：我要吃冰淇淋。

媽媽：不是才吃過冰棒嗎？

上飛：冰棒又不是冰淇淋。（同時開始打開冰箱下層的冷凍櫃，準備拿冰淇淋....）

媽媽：不行！把冰箱關起來，冰淇淋都要變成水了。

上飛：冰淇淋不會變成水，只有冰塊會變成水！

（嚴格說起來的確沒錯，冰棒應該變成冰棒水才對....不管如何，中文再怎麼溜也沒冰淇淋吃！）

長髮

場景一：媽媽好不容易騰出時間準備去修剪頭髮。出發前....

爸爸：（手握著媽媽垂在背上的秀髮）真是美麗的頭髮，可惜等一下就要變短了....

媽媽：跟雜草一樣.....

爸爸：那這是我看過最美麗的雜草。

場景二：媽媽剪完頭髮回到家....

爸爸：（第一時間由衷地）剪得非常好看啊！

媽媽：看起來還是跟歐巴桑一樣.....

爸爸：那妳一定世界上最美麗的歐巴桑。

場景三：第二天早上起床後，媽媽在浴室裡對著鏡子疏洗....

媽媽：頭髮變短後，也比較好整理了.....

爸爸：但是你的美麗和迷人的丰采只會繼續增加，絕不會短少....

（按照這套公式，總共可衍生出九百九十九種變換句型....）

垃圾袋要丟那裡？

場景：爸爸把舊的棉被裝在超大黑色圾垃袋裡，放在門口準備隔天一早給圾垃車收走....

上飛：（經過門口）好大的垃圾袋喔！

爸爸：對啊，垃圾袋裡裝得是什麼？（爸爸家教甚嚴，隨時都有即興中文考試....）

上飛：是垃圾。（簡單的入門問題是要讓上飛從小建立起自信心....）

爸爸：那垃圾袋要丟到那？

上飛：垃圾車啊！（漸入佳境中....）

爸爸：那垃圾車要把垃圾丟到那？

上飛：嗯.....嗯.....（上飛了終究過不了第三關....)

用心：（忍不住大聲插嘴幫上飛）海裡啊!!

（啊！以前去海邊渡假怎麼都沒想到.....）

腳底

場景：在 Myrtle Beach 的沙灘躺椅上....

爸爸：（看著腳底）我腳底的破皮傷口好像都好起來了。

媽媽：喔，是嗎？

爸爸：我想那是因為過去這幾天去海邊渡假期間，在我們倆之間滋生的愛情，潤滑了我的腳底....

（媽媽繼續曬太陽，暫時停止與爸爸滋生愛情.....）

生小孩

場景一：用心在洗澡，媽媽在旁邊卸妝....

用心：Baby 要從那裡出來呢？是屁股嗎？

媽媽：差不多是屁股的地方。

用心：跟 Poo Poo 一樣的地方嗎？

媽媽：差不多。會很痛就是了。

用心：真的嗎？真的很痛嗎？

媽媽：是啊，媽媽生你跟上飛是很辛苦的。你將來有小孩也是一樣的。

用心：啊，I don't want to hatch a baby!!

（用心又不是鳥，不需要經過生蛋的過程....）

場景二：吃晚飯前，爸爸把熱好的飯從微波爐裡拿出來....

爸爸：小朋友長大後，一鍋的飯一下子又要吃完了....

媽媽：所以早知道就不要生那麼多！（才兩個而已....）

爸爸：那就塞回去吧！

用心：從屁股嗎？

爸爸 媽媽：....（一時無言以對）

用心：還是從嘴巴？

場景三：另外一天吃晚飯時，在媽媽的協助下，上飛仍遲遲不肯把食物放到嘴裡...

爸爸：唉，小孩子真是難搞....

媽媽：對啊，那就塞回去吧！（好像快變成媽媽的口頭譂了，應該是說著爽吧....）

爸爸：是啊。（側過身子）用心，我們應該從那邊把上飛塞進去呢？

用心：屁股啊！

爸爸：妳可以幫忙嗎？

用心：好啊！

爸爸：妳要幫什麼忙？

用心：我要幫忙推啊！ （可能要推很久....）

Sending Email

用心生平第一次寫 Email，寄給搬到上海去的好朋友....

爸爸：寫完了就按 Send 按鈕。（用心有自己的 Gmail 帳號....）

用心：（按下按鈕後開始唱歌）Sending....Sending...Sending to China!!

爸爸：寄出去了。

用心：哇，I cannot believe the electricity can go through the ocean!!

爸爸：對啊！準備回房間睡覺吧！（改天再解釋網際網路的原理....）

用心：（上樓途中）I cannot believe the email can go under the water!!

爸爸：是啊，妳認為 Email　是怎麼送過去的呢？

用心：是不是　Email 會捲成一個小紙，然後送到 China 呢？

爸爸：嗯。

（請繼續保持天真無邪的想像力，爸爸要先去睡了....）

好熟悉

星期天傍晚全家表決通過去吃到飽的披薩店吃晚餐。由媽媽領頭驅車前往....

媽媽：這條路好熟悉喔。嗯，原來早上才走過。（去教會的時候....）

爸爸：（轉頭含情脈脈地看著媽媽....）妳的美麗好熟悉喔。嗯，原來妳是我的老婆....

（這種話媽媽聽多了，繼續鎮定的開車，沒有釀成重大車禍....）

十指相扣

場景：爸爸正在與上飛復習上禮拜教的剪刀石頭布遊戲，上飛與爸爸都出布，雙方都想把對方的手包起來，結果....

爸爸：啊！上飛你的手已經大到可以與爸爸十指相扣了！

上飛：對啊！（假裝知道十指相扣的意思....）

爸爸：所以上飛你也想跟爸爸和媽媽一樣，一生一世，永不分離嗎？

（莫非這就是爸爸每次與媽媽十指相扣時腦袋裡想的事嗎....？）

漂亮的媽媽

場景：今天媽媽穿著一套灰色與黑色相間的上班用套裝，看起來亮麗又迷人。吃晚飯時，爸爸看著美麗的媽媽，不禁發出讚嘆聲.....

爸爸：用心，妳覺不覺得媽媽今天穿得很漂亮呢？

用心：嗯。（繼續吃飯....）

爸爸： 妳知不知道媽媽為什麼看起來這麼漂亮呢？

（爸爸早已在心裡準備好標準答案....）

用心：因為你很愛媽媽呀！

（啊！真是簡潔有力，鞭辟入理，比爸爸想的答案還棒！頓時間，飯桌間充滿了歡笑，一幅甜蜜家庭的景像....）

（爸爸本要準備好的答案是:『因為天使般美麗的媽媽不管穿什麼衣服都很漂亮！』）

槌子

場景:吃完晚飯後，上飛拿著木頭做的槌子走到客廳去，突然興起用槌子敲了一下沙發前的桌子....

爸爸：（高聲）啊！不要拿槌子敲桌子！

上飛：.....（沒反應）

爸爸：姊姊以前小時候第一次拿槌子敲桌子就被爸爸打得好慘.....

用心：什麼？是你姊姊嗎？

（下次恐嚇上飛前，要先和用心排練套招一次....）

殘廢的手

前情提要：周末全家在外頭瘋了一整天回到家後，爸爸準備把在車上睡著的上飛抱上樓....

媽媽：我來抱好了，你把其他東西從車子裡拿出來吧。

爸爸：嗯，還是妳抱上飛，然後我來抱妳？

媽媽：哼！你先來抱我抱抱看啊！

（爭一時也是爭千秋！爸爸立刻放下手上的東西，蹲好馬步，氣進丹田，準備將媽媽如新娘般側面抱起....）

（突然間，爸爸的左邊肩膀發出咔嚓一聲....）

場景： 三天後，爸爸的左肩膀還在靜養中，陪媽媽在廚房準備晚餐....

爸爸：（有感而發）如果我的手殘廢了，妳還願意照顧我一輩子嗎？

媽媽：你的肩膀受傷有這麼嚴重嗎？

爸爸：是啊，但是我只需要妳瞭解，即使我的手殘廢了，我『永遠愛妳的心』絕對不會殘廢....

媽媽：嗯，聽起來好耳熟喔。你可不可以想點新的.....

(爸爸真的是老了，連甜言蜜語都開始套公式了....）

早晨

場景一：這一天爸爸得早一點出門上班，媽媽正為爸爸打包早餐....

媽媽：（打開冰箱）你想要帶什麼麵包？

爸爸：（沈思片刻）嗯，我想帶每咬一口都會想起妳的好的那種麵包.....

場景二：（同一天早上）爸爸把白吐司加花生醬的早餐放進背包裡後準備出門，突然被媽媽叫住....

媽媽：妳有十二塊零錢嗎？今天要交上飛學校的活動費用。

爸爸：（打開皮夾檢查一下後語氣深長的說）我把我僅有的一張二十元和一張五元鈔票都給妳。就像當年我把我的心全部都交給妳一般....

（爸爸每天早上都這個樣子嗎？）

肚子裡有什麼？

場景：晚上爸爸跟上飛唸完故事書後一起躺在床上準備睡覺，爸爸看著上飛可愛的臉蛋，忍不住親了一下....

上飛：啊，不要親臉。

（爸爸突然把上飛的衣服欣起來親肚子....）

上飛：啊，那是我的肚子，不要啦....

爸爸：為什麼不要？你的肚子有什麼？（趁機會與上飛練習中文）

上飛：我的肚子有飯啊！（晚餐的確有飯）

爸爸：還有呢？

上飛：還有巧克力餅乾。（下午的點心可能還沒消化完）

爸爸：還有呢？

上飛：牛奶。（上飛早餐必備的飲料）

爸爸：還有呢？

上飛：就這樣子了。

（回答簡潔有力並且適可而止，雖然起碼還有其他九十七樣東西，今晚就點到為止了....）

爸爸我愛你

場景:媽媽帶用心上學去，留下上飛與爸爸坐在飯桌前吃早餐....

上飛：（剛喝完一口牛奶）爸爸....

爸爸：（放下手上的 iPhone）什麼事。

上飛：我愛你，爸爸。

爸爸：（驚喜地）上飛，爸爸也愛你。

上飛：我也愛媽媽。

爸爸：媽媽也愛你呀。

上飛：我也愛姊姊。

爸爸：用心姊姊也一定愛你。

（上飛的眼睛瞄到爸爸手邊的 iPhone....）

上飛：我也愛你的電話....

（真抱歉，爸爸的 iPhone 只愛爸爸一個人....）

大 Poo 和小 Poo

場景：爸爸準備為上飛洗澡。上飛按照慣例，把全身衣服脫光後就想要 Pee Pee....

爸爸：Pee 好了沒？

上飛：還沒有。我想要 Poo Poo（語畢後轉身坐下來....）

爸爸：（過了一陣子）大完了嗎？（浴缸裡的熱水開了一陣子了....）

上飛：還沒有。我還有一個。

（又一陣子後....）

上飛：爸爸你看，我有兩個 Poo-Poo 吔.

爸爸：喔。

上飛：一個是大 Poo-Poo，一個是小 Poo-Poo。大 Poo-Poo 和小 Poo-Poo 要一起去 Party 了。

（是要被沖走吧....）

媽媽的 Middle Name

場景：從學校回家路上，用心拿起爸爸用來暫時取代 iPhone 的舊手機，手機上的電話簿只紀錄了媽媽的手機號碼....

用心：Julia Cell, Hsu，媽媽的 Middle Name 是 Cell 啊！

爸爸：不是吔。

用心：（還沒等到爸爸的回答....）那我的 Middle Name 是什麼呢？

爸爸：嗯，那不是 Middle Name....

用心：是不是我們的 Middle Name 都是 Cell 呢？

(聯想力豐富，值得鼓勵！）

一眨眼

場景:爸爸陪用心唸完最後一本教事書後把燈關上....

爸爸：己經十一點了，趕快閉起眼睛睡覺吧！（用心真得很累了）

用心：但是我還不想睡啊！

爸爸：妳知道嗎？妳已經非常累了，只要把眼睛閉起來一下，再張開眼睛時，己經是早上了....

（用心突然坐起來，把頭貼近到爸爸的眼前，然後用力把眼睛閉起來，三秒鐘後張開眼睛....）

用心：怎麼還沒有早上呢？窗子外面還是暗暗的啊！

爸爸：嗯.....（沒想到用心來這套，正思索如何拆招....）

用心：怎麼還是現在？不是應該早上嗎？

爸爸：唉.....（用心怎麼還不趕快躺下睡覺....）

用心：哇－哈－哈－

（原來是故意跟爸爸閙著玩，看來這次得把用心敲昏了....）

好渴

場景：上飛走到爸爸身旁....

上飛：我肚子好渴喔。

爸爸：你渴了啊。

上飛：對啊，我肚子好渴喔。

爸爸：直接說『我好渴』就好了。

上飛：好，我肚子好渴喔。

（口渴的時候學習效果果然大打折扣。）

我一定是老了

場景：在廚房裡爸爸把剛用咖啡機泡好的咖啡倒掉重新再泡一次....

媽媽：不是泡好了嗎，幹嘛再泡一次?

爸爸：（頭低低的）忘了加咖啡豆，我一定是老了.....

爸爸：（頓了一回兒，抬頭起來深情地忘著媽媽....）

但是我愛妳的心絕對不會變老!

（爸爸真情流露時最帥了....）