我叫林上飛

場景：上飛對自己的名字非常在意，常常要確定大家叫對他的名字....

範例一】吃晚飯時全家閒話家常，爸爸順便餵坐在身旁的上飛吃飯....

爸爸：用心轉過頭來，把這口飯吃下去。

上飛：不是用心，是林上飛！（最後一個飛字加重音外語調微微上揚。）

（平常對用心碎碎唸的結果就是常常把上飛叫成用心....）

【範例二】在餐廳吃飯時，上飛學姊姊用吸管在水杯裡吹泡泡玩....

媽媽：用心不要在吹了。（擒賊先擒王）

用心：為什麼上飛就可以。

媽媽：因為妳已經是大小孩了，上飛還只是個小朋友。

上飛：不是小朋友，是林上飛！

【範例二】吃完晚飯後，媽媽蒸了幾個紅豆包當飯後點心....

媽媽：上飛過來吃紅豆包。順便拿一個給爸爸 。（爸爸正在彈鋼琴營造甜蜜家庭的氣氛。）

上飛：爸爸，這個給你。

爸爸：喔，謝謝你，小白兔。

上飛：不是小白兔，是林上飛！

（小白兔是爸爸對最心愛的人的密暱稱，更詳細的原因。）

長長的名字

場景:爸爸從學校安親班把用心接回家的路上....

用心：我好喜歡 Natalia 這個名字喔。

爸爸：喔，為什麼？

用心：因為 Natalia 有四個 Syllables （音節，娜她莉亞）。我的名字只有三個（音節，艾琳娜）

爸爸：真的嗎？（爸爸心裡喑喑偷笑著這個好笑的理由....）

用心：（很認真的）是真的啊，Elizabeth　（伊莉沙白）這個名字也很好啊！

爸爸：那妳想要換名字嗎？

用心：嗯，我已經想好了。我覺得 Cafeteria 很好啊！

（中文叫做『凱福特力亞』嗎？總共有五個音節，足以讓那些只有三個音節的小朋友汗顏好一陣子，到自助餐廳吃飯也可能有免費或打折的機會....）

黏得起來

場景：用心說中文時中英文夾雜的情況有愈演愈烈的趨勢....

【範例一】上飛吃飯時把不想吃的綠色豆子挑出來丟在碗前面，用心愛弟心切馬上打小報告....

用心：你看上飛好Wasted.

（用心對浪費這兩個字還不熟悉，情大可原。）

【範例二】用心放學後騎腳踏車摔倒受傷在膝蓋上貼OK棒（Band Aid或傷口貼），晚上洗完澡後....

用心：啊，OK棒要掉下來了。

爸爸：把OK棒拿下來，換新的貼上去。

用心：不用了。OK棒還是『黏dable』。

（英文是Stickable，中文是『還黏得起來』或是『還有黏力』，總之用心就是不會形容時，即興排列組合出來的形容詞。）

欠揍

場景：用心每天晚上刷牙前都要東摸西摸後才會開始：從指令下達後到刷完牙之間往往要好一陣子的時間....

爸爸：用心開始刷牙了嗎？（爸爸今晚心情有點不穩定....）

上飛：喔，嗯。

媽媽：（問爸爸）用心刷完牙了嗎？

（爸爸走進廁所看見用心嘴裡含著牙刷，手裡卻玩著媽媽的化妝品，一股氣立刻在體內上昇....）

爸爸：用心，爸爸準備要揍人了。

（用心也看到爸爸頭上的一股氣，馬上認真開始刷牙。過一會兒....）

上飛：我也可以揍小朋友嗎？

爸爸：那一個小朋友？

上飛：我以後也會有我的小朋友啊！

爸爸：如果妳的小朋友不聽話....

（雖然將來必要時爺爺肯定可以幫忙。但是爺爺的孫子們一定都是即乖巧又孝順，那有可能被上飛揍....）

我們是最棒的

For Irina, we are not just above average parents; we are BETTER THAN THE BEST...!!

從那裡來

場景：早上出門前爸媽的親蜜對話....

媽媽：（詢問爸爸）今天臉是不是擦得得太白了....

爸爸：不會啊，只要不要影響待會兒的 Kiss Goodbye 就好了。

媽媽：應該沒問題，只要親的時候不要流口水就好了。（平常都是蜻蜓點水，今天肯定要流一堆口水...）

上飛：口水在嘴巴裡啦。

爸爸：（轉過頭來看著插話的上飛）喔，那鼻涕從那裡來呢？

上飛：（很有自信地）鼻子啊。

爸爸：那 Poo-Poo 呢？

上飛：（拍著自己的屁股）這裡啊！

爸爸：那 Pee-Pee 呢？

上飛：（毫不猶豫地）內褲裡啊！

（反應還不錯，但離小神童的標準還有一大段距離!!）