Saturday, December 28, 2019

長得比較好看的人在那裡?

場景:年底在七泉的四天三夜滑雪之旅的第二天早上,在飯店餐廳裡享用自助式早餐....

媽媽:嗯,看來看去,怎麼都沒有長得比較好看的人...?

爸爸腦海裡立刻浮現出三個選項:

(A) 這裡那還有比妳更好看的女生呢?

(B) 因為有妳在,所有女人都早就因妳而相形失色!

(C) 會有那個女人這麼自不量力,敢跟舉世無雙的美女相比!

(B)與(C)有點做作,爸爸選擇了簡潔有力的(A)

爸爸:這裡那還有比妳更好看的女生呢?

媽媽:我說的是男生!就是那種年輕身材又很好的男生。這裡好像都是中年有小孩的男生,每個身材都變形了。

(爸爸心理想:說得極是。遙想自己當年年輕的時候,也長得有模有樣的,要不是因為用心和上飛....)

Tuesday, December 17, 2019

蜜雪兒歐巴馬的著書封面

場景:早上看到媽媽從圖書館借回來的書,是蜜雪歐巴馬 (Michelle Obama) 去年出的新書『成為這樣的我』(Becoming),突然天旋地轉,有種似曾相似的感覺....

難道...蜜雪兒偷學我們家上飛小時候的招牌動作嗎?

Saturday, December 7, 2019

『靜夜思』,是誰寫的?

場景:在上飛的中文作業裡,出現這個題目:『靜夜思』是誰寫的?

上飛:是...唐詩嗎?

爸爸:查一下中文課本吧...

上飛:喔,是李白。

爸爸:那唐詩是誰?

上飛:我不知道。

爸爸:唐是什麼?

上飛:是 Candy 嗎?

爸爸:那詩是什麼?

上飛:是 City 嗎?喔,唐詩是 Candy City!!

(唐詩的兄弟宋詞,就不用問了.....)