Friday, May 15, 2015

愛媽媽的原因

場景一:晚餐前上飛在房間寫學校的作業,媽媽要爸爸去看上飛在做什麼....

上飛:I love my mom because .....

爸爸:(沒看到上飛正在寫的作業....)有很多原因啊!

上飛:I love my mom because.... is it because it is Mother's Day?

爸爸:真的嗎?只有母親節才愛媽媽媽?為什麼不愛爸爸呢?(爸爸好像有點嫉妒了...)

上飛:It's not Father's Day yet!!

(嗯,邏輯不錯,但這並不是爸爸想要聽的答案....)

場景二:上飛繼續寫作業,爸爸先去廚房幫媽媽切肉....

上飛:可以幫我拿 Crayon 嗎?(Crayon=小朋友用的彩色粉筆)

爸爸:不行吔,你自己去客廳拿。

上飛:你為什麼不幫我拿?

爸爸:爸爸正在幫媽媽煮飯,不然你過來幫媽媽,爸爸就可以幫你了。

上飛:(不情願地走出房間)Why I have to do EVERYTHING?