Tuesday, August 25, 2015

每況愈下

場景:上飛的中文每況愈下,快到了只聽不說的境界....

爸爸:你明年回台灣的時候,沒有人會跟你說英文的。

上飛:有些人會說英文啊!

爸爸:只有一點點人會說而已。

上飛:那我可以教他們英文啊!

爸爸:爺爺奶奶們都不會說英文喔!

上飛:我也可以教他們啊!

(也得用中文教吧....)

Friday, August 14, 2015

奇怪

場景:吃晚飯的時候...

上飛:我己經飽了。

媽媽:又沒有給你很多飯,怎麼每次都吃不完,很奇怪喔!

上飛:妳才奇怪。

媽媽:我那裡奇怪?

上飛:因為妳說我奇怪啊!

(上飛頂嘴的時候中文特別好!)