Sunday, May 31, 2009

去上班

用心與爸爸睡在同一個房間,早上爸爸六點鐘起床都會不小心把用心弄醒...

用心:爸爸,你要去那裡?

爸爸:(趕快找個理由)嗯,爸爸要去 Pee Pee 一下(小便的意思)

用心:喔。(倒頭繼續睡)

(過了十分鐘,用心下床走出房間)

用心:爸爸,你怎麼還沒回來?

爸爸:(用心愈來愈不好騙了)爸爸要去上班了。

用心:你不要去上班,你過來陪我。

爸爸:爸爸要去上班賺錢,這麼我們才有錢買麵包啊。

用心:喔。

場景二:爸爸早上又不小心把用心吵醒了....

用心:爸爸,你要去那裡?

爸爸:(還去拿同樣的理由塘塞一下)爸爸要去 Pee Pee。

用心:你要去上班?

Saturday, May 30, 2009

ABC 王國

場景:用心正在看一本 ABC 字母做救火車隊員的故事....

用心:爸爸,這些 ABC 為什麼會走路?

爸爸:因為這些 ABC 住在 ABC 王國裡啊?

用心:芒果裡?

Friday, May 29, 2009

天空上的飛機

場景:用心與爸爸在社區裡散步....

爸爸:用心快看天空,有一台飛機飛的好高.

用心:那不是飛機.

爸爸:那是火箭嗎?

用心:那也不是火箭.

爸爸:那是什麼呢?

用心:那是飛機火箭.

(好小子,給我玩文字遊戲)

Wednesday, May 27, 2009

尿片與鳥雲

場景一:爸爸正在幫上飛換尿片...

爸爸:用心妳看,上飛的尿片好大包喔.用心可不可以幫忙拿去丟掉.

用心:哇,上飛的尿片好大包喔.哈哈.

場景二:用心正在後院裡玩....

爸爸:用心快點進來,因為快要下雨了.用心有沒有看到天空上有一大片鳥雲(手指著天空)

用心:不是,是一大包鳥雲.哈哈.

Tuesday, May 26, 2009

把書收好

用心看完書後把書放在地上,跑去玩擺在旁邊的積木...

爸爸:用心把故事書收好.

用心:我很忙的.(繼續玩積木)

(過一會兒..)

爸爸:用心過來把書檢起來放到書架上.

用心:我還在忙.(繼續玩積木)

(又過一會兒...)

爸爸:(語氣加重)用心快去把書收好.

用心:好.(拿起放在旁邊的手機)爸爸你要把你的電話收好. (用心反將一軍,頗有乃父之風)

Monday, May 25, 2009

肚子裡裝什麼

場景:媽媽又找到一件鄰居給的芭蕾舞裝,趕快拿給用心試穿....

用心:用心好像 Ballerina(一個喜歡跳舞的小老暑,是給像用心這樣的小女生看的卡通)

爸爸:用心妳的肚子好大喔!

用心:(看看自己被芭蕾舞裝擠出來的肚子)對啊,裡面裝了好多牛奶跟。

Sunday, May 24, 2009

吃早餐

場景:禮拜六早上用心起床自己穿好衣服後坐在飯桌上,爸爸正好坐在旁邊上網...

用心:爸爸,我要吃 Pancake

爸爸:好。(繼續上網)

用心:爸爸,我要吃早餐!

爸爸:好。(繼續上網)

用心:爸爸,快準備食物給我吃!

(用心成功地連續運用三種不同說法,用來表達同一個意思,語氣一次比一次強烈。)

Saturday, May 23, 2009

傑克與彎豆

場景:用心睡覺前,爸爸講傑克與彎豆的故事給用心聽....

爸爸:....傑克的媽媽決定把家裡的母牛賣掉,然後再拿賣掉的錢去買麵包。

用心:喔。

爸爸:(決定考驗一下用心看看真的有沒有聽懂)所以傑克的媽媽想要買什麼?

用心:買錢。

Friday, May 22, 2009

快把上飛送走

場景:用心的生日早上,媽媽在廚房裡準備上班要帶的便當還有用心早上要吃的麵包跟牛奶...

媽媽:哇,用心自己把衣服都穿好了,真乖.(用心一定是迫不急待想要早點去學校慶祝自己的生日)

用心:媽媽,我們可以帶蛋糕去學校了嗎?

媽媽:要等一下哦,我們要先把上飛送到保姆家,然後回到家裡把蛋糕放到車上,然後再一起去學校.

用心:媽媽,我們可不可以現在就把上飛送走?

(用心想慶生想昏頭了!)

Thursday, May 21, 2009

石頭小狗

場景:周末下午用心與爸爸在社區裡散步,路過一戶家門口擺了一隻石頭小狗....

爸爸:用心快看,那裡有一隻小狗?

用心:喔,那隻石頭做的小狗?

爸爸:是啊。

用心:是誰把他變成石頭的?

(用心一定是看太多童話故事了)

Saturday, May 16, 2009

我不是玩具

場景:用心聽到爸爸要唸故事,馬上把手上的玩具湯匙丟在地上,然後走過來準備聽故事...

爸爸:用心把湯匙撿起來,不然用心待會兒走過去採到會痛喔。

用心:喔。

(覺得用心好像心不在焉,爸爸要舉個例子...)

爸爸:如果用心把小白兔布偶丟到地板上,用心走過去採到的話,小白兔會很痛的,對不對?

用心:喔。

(覺得用心好像沒有放在心上,爸爸決定繼續加強教育...)

爸爸:如果爸爸把用心丟到地板上,爸爸走過去不小心踩到,用心會好痛,對不對?

用心:用心不是玩具,爸爸不要把用心丟到地板上,而且用心的骨頭很硬的。

Friday, May 8, 2009

煮紅豆湯

場景:禮拜五晚上用心跟爸爸去朋友家查經,離開之前吃了一碗紅豆湯....

用心:爸爸,我吃了紅豆湯就很有力氣了.

爸爸:好棒喔,回家要不要叫媽媽做紅豆湯給用心喝呢?

用心:嗯,要爸爸做紅豆湯.

爸爸:喔?為什麼?

用心:因為媽媽好累喔.

爸爸:為什麼?

用心:因為媽媽每天都要做飯.

(可能是母親節快到了,用心情不自禁地體貼媽媽....)

Thursday, May 7, 2009

把用心煮掉

用心喜歡在自己的房間裡從椅子或是床上跳下來,已經又打又罵了幾百次了.這一天晚上用心八又從床上跳下來了....

媽媽:(很生氣的)用心,媽媽要把妳拿去煮掉了.

用心:(很難過的)嗚....我不要....(小朋友涉世未深,已為是真的...)

媽媽:(很抱歉地把用心抱在懷裡)媽媽是跟妳開玩笑的.用心不要再從床上跳下來,好不好?

用心:嗚...好.

媽媽:(仍然抱著用心)用心最愛誰?

用心:爸爸.(爸爸在一旁喜出望外地偷笑著...)

媽媽:為什麼不是媽媽?

用心:因為媽媽會把用心煮掉.

媽媽:媽媽已經說不會把用心煮掉啊.

用心:喔,媽媽那妳去煮爸爸.

(好小子,翻臉比翻書還快!)

Wednesday, May 6, 2009

那是什麼?

場景:用心與爸爸一起玩芭比娃娃。用心正在給芭比娃娃身上的衣服全部脫掉,準備換上紅色聖誕節禮服...

用心:(指著芭比娃娃突兀的雙峰)爸爸,這是什麼?

爸爸:(猶豫了三秒中,想在腦海裡迅速找出最適當的答案)嗯,那是胸部。(簡單明瞭,切中要領)

用心:喔,跟我的媽媽一樣。

(觀察力真是敏銳,本來還要問用心:跟媽媽有什麼不一樣的地方...) 

Tuesday, May 5, 2009

中文和英文

場景一:用心愈來愈熟悉中文與英文的差別.用心開始對於每個字的中文與英文有興趣....

用心:(正在飯桌前吃飯)爸爸,桌子的英文是什麼?

爸爸:桌子的英文是 Table.

用心:(指著桌子旁邊的電視)那電視的英文是什麼?

爸爸:電視的英文是 Television.

(這樣的對話一直繼續下去....)

場景二:用心沒事的時候自言自語....

用心:桌子的英文是 Table; Table 的中文是:桌-子-!(大聲很得意地)

場景三:用心正在吃薯條

用心:蕃茄醬的英文是 Catch-up; 蕃茄醬的中文是...是...蕃茄醬!

場景四:用心坐在車子裡,經過一排有煙囪的房子住家....

用心:爸爸你看,這些房子都煙囪吔?

爸爸:在那裡?

用心:喔,You missed it!!

爸爸:在那裡?

用心:爸爸,You missed it 的中文是什麼?

爸爸:You missed it 的中文是:你錯過了.

用心:喔,爸爸,你錯過了!

Monday, May 4, 2009

陪我睡覺

場景:爸爸每天晩上都陪用在房間睡覺,準備訓練用心自己一個人睡了...

用心:(在自己的床上)爸爸陪我。

爸爸:妳最喜歡的小白兎可以陪妳啊!

用心:小白兎是洋娃娃,它不會動。我要會動的人陪我。

Sunday, May 3, 2009

講話小聲一點

場景:星期六早上七點半左右,用心正在吃早飯,上飛還在樓上睡覺....

媽媽:(對著用心和爸爸說)你們兩個人講話小聲一點,不要吵到上飛。

用心:(轉過頭來跟爸爸說)爸爸你講話小聲一點,不要吵到上飛。

(用心什麼時候變成傳令兵了)

Friday, May 1, 2009

變大和變長

場景:夏天快到了,用心開始拿去年的短袖短褲出來穿,但是有些衣服變小了...

(用心發現領口變小了)

用心:用心的頭終於變大了。

(用心穿好後發現袖子變短了)

用心:用心的手也變長了。

(然後用心走到櫃子前手伸得長長的試著要拿擺在櫃子最上面的杯子,結果拿到了)

用心:用心的手也長高了。