Saturday, September 9, 2017

那個按紐

場景:星期六一早奶奶從遙遠的台灣打 LINE 給爸爸,問有關使用新買 iPAD 的事....

奶奶:每次打開 iPad,常常沒有出現我要的東西。我以前用都很好啊!(奶奶最近才從 iPAD 2 昇級到最新的 iPAD)

爸爸:上次已經把所有需要的 APP 放在主畫面。所以任何時候只要按兩下按紐就好了。(奶奶最愛的 APP 是 Youtube和 Chrome Browser)

奶奶:旁邊有按紐,是按那個按紐嗎?

爸爸:不是,是 iPAD 下面的按紐.

奶奶:沒有按紐啊?

爸爸:那是黑色凹進去的按紐,可能很不明顯,用手指頭摸摸看就知道了。

奶奶:我的 iPAD 沒有按紐吔.

爸爸:怎麼可能?所有的 iPAD 都長的一樣。iPhone 也有這個按紐。

奶奶:沒有按紐啊?

爸爸:(開始視訊)就是這個按紐啊!

奶奶:那裡?

爸爸:把 iPAD 直立起來,最下面或最上面有一個黑色的按紐。

奶奶:喔,我平常都是拿横的。所以你說的是這個開關嗎?

爸爸:對,iPAD 最主要的按紐就是這一個。

奶奶:那你說閞關就好了嘛。誰不知道這個開關?

爸爸:是,大家都知道這個『開關按紐』。現在試著按兩下回到主畫面。

奶奶:喔,按兩下開關。我知道了,再見。

(爸爸與奶奶一定有代溝....)

Monday, September 4, 2017

樂高積木?

場景:週末天氣好去華府區裡不太有名的植物園 (U.S. National Arboretum) 走走....

(下車走到遊客中心的路上)

上飛:這裡為什麼會有 LEGO ?

(必然是每天玩 LEGO 的結果....)

Wednesday, August 2, 2017

受益良多

場景:上飛和爸媽在外面餐館吃完飯後,坐車回家的路上....

媽媽:吃這麼飽,待會兒回到家後去散步一下。

爸爸:可是我膝蓋有點不舒服....(上次去滑雪的時候扭傷右膝蓋....)

媽媽:跟醫生約了嗎?

爸爸:還沒。前幾天本來要打電話的,結果太忙了。

媽媽:你上禮拜二就說要打,禮拜三又說了一次,你都在忙什麼?

爸爸:我上禮拜二忙著想你,禮拜三也是。

媽媽:還好上飛聽不太懂你在說什麼。

爸爸:是啊,如果他聽得懂一定受益良多。

媽媽:才不是。他聽完一定會說:爸爸,你放屁!!

(那是愛的屁嗎....?)

Monday, July 24, 2017

睡前禱告

場景:晚上上飛上床後跟爸爸聊一下天....

爸爸:OK,講得差不多了,把眼睛閉起來睡覺了。對了,我們禱告過了嗎?

上飛:有啊!

爸爸:那我怎麼不記得我有說:『這樣禱告是奉主耶穌的名』?

上飛:阿門!

(這個久揍的傢伙!!)

Sunday, June 11, 2017

海枯石爛

場景:週末應付用心和上飛一整天活動後,終於可以躺到軟綿綿的床上好好休息....

爸爸:我愛妳....

媽媽:(有氣無力地)我也愛你....

爸爸:(乘勝追擊)海枯石爛....

媽媽:(突然很有精神地)那就要看你的表現了! (要媽媽說『永誌不渝』很難吔....)

Wednesday, November 23, 2016

大人看的卡通

場景:全家出遊住在旅館的時候,用心和上飛最喜歡看家裡沒有的卡通電視頻道(Disney Channel, Cartoon Network, Nickelodeon...)。但是到了晚上十點後,播出的都是給大人看的卡通....

媽媽:把電視關掉,準備去刷牙睡覺了!

上飛:還沒有看完吔!

媽媽:那都是大人看的卡通節目。You don't understand what they are talking about!!

上飛:I do. I know all the curse words!!

Friday, October 7, 2016

Saturday, July 30, 2016

下午了嗎?

場景:難得星期六一整天上飛和用心都沒有任何活動。早上吃早餐前....

爸爸:跟你們講一個好消息。今天下午我們可以一起玩 XBox!

上飛:吔!

爸爸:但是我們早上要先做很多事。比如說,寫中文作業,數學和鋼琴練習。

上飛:喔。

爸爸:我們現在要做的第一件事是,吃早餐。

(吃完早餐後....)

上飛:現在是下午了嗎?

Thursday, June 30, 2016

算術

場景:暑假期間給上飛練習簡單算術練習....

爸爸:怎麼不寫了?

上飛:我不會!

爸爸:十二減五,不是才剛學嗎?

上飛:我忘記了嘛!

爸爸:如果你在 Minecraft 裡,看到十二個 Zombie 走過來,你把五個弄死,還剩下幾個?

上飛:嗯...(兩秒鐘後)還有七個!

Wednesday, January 6, 2016

給那個奇特的女人....

場景:沈寂兩年多後,用心的爸再次提筆寫卡片給那個奇特的女人....



卡片正面....(點擊圖片放大)

卡片裡面....(點擊圖片放大)

爸爸:用心和上飛的媽,生日快樂!