Monday, February 11, 2019

昨晚的夢

前景:爸爸昨晚做了一個有趣的夢,早上起床後迫不急待找人分享....

爸爸:剛才做了一個奇怪的夢。我夢到我剛從大學畢業,那時候有一個可愛迷人的金髮女朋友!

媽媽:嗯...(好像不是很有興趣...)

爸爸:然後我說我得先去當兵兩年,她說她可以等我。然後我們就一起去超市買東西。

媽媽:喔...(感覺不是很營養的夢...)

爸爸:然後在超市裡,我就想,美麗迷人的女朋友固然很好,但是如果會說流利的中文就更好了。不然以後吵架或是講笑話還要用英文,還真不方便....!

媽媽:然後呢?

爸爸:然後就醒了。那時候看到一位美麗迷人又會說流利中文的美女就睡在身邊,這時才晃然大悟,原來....

我的夢想在現實世界裡早就實現了!

媽媽:喔!(又無聲無息地繼續準備早餐....)

(看起來沒有很 Impressed 的樣子,這個禮拜的西洋情人節肯定不是幾句甜言蜜語就可以打發的....)

Tuesday, January 15, 2019

可愛

場景:用心到了天天戴耳機寫功課的年紀,才小四的上飛也開始聽姊姊的音樂,其中以 Image Dragons 樂團的歌曲最受到姊弟的歡迎。爸爸在耳濡目染(還是疲勞轟炸)後,看中樂團 2013 年專輯主打歌 Demon,這首歌用心老早在網上找到鋼琴譜給上飛天天彈....

(爸爸帶上飛去游泳的路上,在車子裡一起聽 Demon 這首歌....)

爸爸:下個月在老人中心,爸爸決定跟用心姊姊一起表演 Demon 這首歌。(用心過去一年半裡每個月與其他一群中學生和高中生到老人中心表演,爸爸幫忙為用心的長笛表演伴奏)

上飛:這次我可以跟姊姊一起表演啊!

爸爸:爸爸彈的是伴奏,跟你平常彈的不一樣!

上飛:我可以啦!

爸爸:那樣很奇怪吔....還是爸爸彈好了....

上飛I AM CUTER!!!

爸爸:....(一時反應不過來...)

上飛:(再接再厲)Those old people love small and cute kids!!

(上飛說得也對,得找其他的理由了....)

Tuesday, January 8, 2019

媽媽的生日禮物

前景:用心精心準備了一個生日禮物給媽媽....



用心問媽媽一連串問題後,根據答案畫出這張圖。一起找找看吧!

  • 最喜歡的動物:蝴蝶
  • 最喜歡的年紀:三十五歲
  • 最喜歡的音樂:浪漫的鋼琴音樂
  • 最喜歡的點心:牛角麫包
  • 過去最喜歡的旅行:去台灣
  • 在家裡喜歡做的事:園藝
  • 在家裡最享受的時間:全家一起玩桌遊
  • 將來想要做的事:全家去歐洲玩

Saturday, January 5, 2019

可愛的女人

前景:又到了這個義意非凡的一天....!

快拿出卡片看看....

把卡片打開來....

Tuesday, January 1, 2019

中文成語

前景:爸爸帶上飛一起唸中文課本第四課的課文,題目是:說故事:馬馬虎虎....

爸爸:課文唸完了,這裡有幾個問題.... 最後一個題目;什麼是成語?除了馬馬虎虎以外,你還知道那些成語?

上飛:嗯....(一時想不起來的樣子... )

爸爸:想想看有那些是四個字的句子。比如說中國新年要說那些吉詳話?

上飛:恭喜發財,紅包拿來!

爸爸:很好!還有呢?

上飛:麥快很酷!(= Minecraft is Cool,過去幾天寒假在家裡每天打電動的必然反應...)

爸爸:很好!(一定要用正能量繼續鼓勵上飛...)

上飛:嫦娥奔月(前年小三課本的故事),東西南北(去年秋天萬聖節前終於把四個方向的字學全了),你很白癡!(罵人的話都來了!)

爸爸:還有呢?(繼續挖掘上飛的潛力...)

上飛:我知道了!美洲華語!

(好像只有讀了好多年中文學校的小朋友才會覺得好笑....用心姊姊就笑了好久...)

Sunday, December 30, 2018

多餘沒用的意思

前景:爸爸收到朋友從LINE傳來的笑話,想要分享給用心....


這個看圖說笑話的關鍵字是:『多餘沒用』。用心知道『沒用』,因為跟自己的名字有關;『多餘』可能沒學過....

爸爸:用心來看一個中文笑話!

用心:讓我看看!(爸爸要給用心分享的中文笑話絕對好笑,順便要讓用心知道學中文的好處,真是用心良苦....)

爸爸:不過妳知道什麼是『多餘』嗎?

用心:Does it mean... A LOT OF FISH?

(那...那也是笑話的一部分嗎?)

Friday, December 21, 2018

酸鹼值量表說明海報

用心的 Science 作業,又要做海報了....

這是用心八年級上學期期末作業之一,要做一個酸鹼值量表說明海報,海報的大小沒有限制。作業的說明如下:
  • Make a pH poster with examples of Acids/Bases placed on the scale.
  • You may cut pictures from magazines.
  • Be creative!

每個禮拜送用心上兩個小時畫畫課還是有用的...

Tuesday, December 18, 2018

用心的 Wish List 2018

聖誕節前一個禮拜,用心才把 Wish List 交出來,恐怕已經來不經了。不過還是先看看!

可愛的畫風,是不是日本漫畫看多了....?

Sunday, December 16, 2018

上飛生日快樂!

上飛十歲了!除了禮物外,卡片是免不了的....

等等,上飛喜歡狗嗎?好像是姊姊用上說想要養猫,上飛就一定要跟姊姊不樣,說想要養狗,還說要養爸爸喜歡的秋田犬/日本柴犬 (Shiba Inu)。

上飛剛看完 Harry Potter 第四集,目前腦袋裡裝得都是 Harry Potter 的故事情節....

Friday, December 14, 2018

社會課練習

前景:上飛小學四年級的社會課(Social Study),學習比較美國殖民時代的人與現代有什不同....

【主題】在維吉尼亞州裡,兩個時代的小朋友平常都該做什麼事呢?


《殖民時代》
  • 蓋房子(應該不是常常發生的事...)
  • 看管奴隸(可能自己就是奴隸...)
  • 幫忙農事(送水給在農田裡工作的爸爸嗎?)
  • 幫忙餵養動物

《現代》
  • 寫作業(小五前都沒有作業,只有規定每天唸故事書而己。上飛指的是中文和鋼琴作業吧...)
  • 洗衣服(目前只幫忙把烘好的衣服從乾衣機拿出來而己)
  • 晚飯時幫忙拿出碗筷(只是一分鐘不到的工作)
  • 練習彈鋼琴(爸爸這麼愛彈,希望有遺傳到兒子...)