Friday, November 21, 2014

美女

場景:吃晚餐一家在飯桌前閒聊....

媽媽:我們房間的彈簧床好像該換了,但看起起來還是蠻新的,不知道可以放那裡....

爸爸:是啊....

用心:可以給我睡啊!(用心一直很喜歡睡大床....)

媽媽:那我們要睡那?

用心:妳可以去睡上飛房間,爸爸睡我房間啊!

爸爸:那上飛跟妳睡嗎?你們很會互相搶棉被吔...

用心:那上飛可以睡沙發椅。

爸爸:我們還是繼續睡自己的床好了。妳知道爸爸為什麼喜歡睡房間的大床嗎?

上飛:為什麼?

爸爸:因為每天都可以跟美女睡啊!(爸爸己經含情脈脈地看著媽媽了....)

場景:第二天晚上準備吃晚飯前....

上飛:我要跟姊姊坐!(平常都是爸爸媽媽面對面,用心和上飛面對面坐在圓形飯桌上...)

媽媽:那你就跟爸爸換座位吧!

爸爸:太棒了,上飛。你知道為什麼爸爸喜歡跟你換座位嗎?

上飛:因為妳就可以跟美女坐了!

(上飛僅從前一天晚上的簡短對話就可以推敲出:美女=媽媽;媽媽=美女,真是一日神童。況且上飛說得如此真誠,正是爸爸心裡所想的....)

Saturday, November 8, 2014

安檢問題

場景:全家四口在飛機場裡排隊準備安檢後進入候機大廳。在安檢前先要查驗身份....

(爸爸把用心和上飛的護照拿給安檢阿姨....)

安檢阿姨:I don't need their passports. Just need to ask them some questions.(轉頭面向上飛)

安檢阿姨:Do you know where you are going?

上飛:Yes!!

安檢阿姨:Where?

上飛:My dad can tell you!

(上飛順利過關!)

耳機

場景:全家在飛機場候機大廳準備飛到佛羅里達州渡假....

(媽媽特別在出發從電腦下載了一堆歌曲到手機上準備在飛機上聽....)

媽媽:Oh No!! 我忘記帶耳機了!

用心:Oh No!!(真是母女連心....)

用心:Wait... 什麼是『耳機』?