Sunday, May 22, 2011

想吃什麼

場景:上飛生病住院,爸爸去學校接用心順便在外面吃晚飯...

爸爸:今天在外面吃飯,妳想吃什麼?

用心:(懶洋洋地)我不知道.(用心不想用大腦時的標準答案...)

爸爸:今天想吃什麼就吃什麼,不是每天都可以這樣子喔!

用心:還是不知道.(連小腦也不用了...)

爸爸:可以吃麥當勞, Pizza, 就隨便挑一個吧!

用心:我想吃 WHATEVER.

爸爸:什麼?(爸爸最痛恨中英夾雜的答案...)

用心:就是什麼都可以啦!

(明明就會講中文嘛...)

Saturday, May 21, 2011

我的頭

場景:用心與阿爸一起檢視從店裡洗出來的照片,其中一張是用心在百貨公司晚禮服專賣店櫥窗前照的....

爸爸:快看這張照片,妳還記得嗎?

用心:Ya,這個衣服好漂亮喔.

爸爸:對啊,因為就像是公主穿的,而且又是妳最喜歡的粉紅色.

用心:我好想把我的頭切斷,擺在她的脖子上喔....

(天真的童言乍聽之下好像有點血腥,阿爸當下沈默不語,但心裡卻暗自想著,改天有空用Photoshop圖片編輯軟體修改一下,滿足寶貝女兒小小的願望...)

Friday, May 20, 2011

摩托車

場景:傍晚用心學完鋼琴的回家路上.....

爸爸:用心不要睡著,我們就快回到家了,很快就可以吃晚飯了。

(用心老早已經一頭倒在汽車後座...)

爸爸:用心快起來看,後有兩台好酷的摩托車。

用心:(突然坐起來)在那裡?(這招果然有效,於是把車速放慢,故意讓後面的摩托車超過去...)

爸爸:這兩位叔叔騎的摩托車真的好酷喔。

用心:對啊,他們都沒有用 Training Wheels!!

(有 Training Wheels 的摩托車才酷哩...!!)

Wednesday, May 18, 2011

穿衣服

場景:用上早上吃床,穿上拉鏈在後面的連身裙...

用心:爸爸你快過來.

爸爸:什麼事?

用心:請幫我拉鏈拉.

爸爸:是拉拉鏈.拉是動作,拉鏈就是那個拉鏈,所以是拉拉鏈,不是拉鏈拉.

(用心早已經走下樓吃早飯...)