給畫畫老師的禮物

場景：耶誕節前幾天的一個早上....

媽媽：嗯，應該要給用心的畫畫老師 Hanna 準備一個耶誕禮物....

爸爸：還來的及嗎？明天就要去滑雪了，要不要看看家裡有什麼可以送的....

媽媽：嗯.....

爸爸：只要妳不把我送給別人就好了（然後張大眼睛水汪汪地看著媽媽）....

媽媽：也不會有人要吧！

（爸爸立刻一陣心痛，但是馬上想到一定是媽媽想要佔為己有，胸口又是一陣甜蜜....）

為什麼我不喜歡中文學校

場景：又到了每年十二月初中文學校在各個班級會有演講比賽時間。。。

每年的比賽規則都差不多：題目自訂，不能看稿，起碼要一分鐘十五秒，不能超過三分鐘。

今年上飛自選的題目：為什麼我不喜歡中文學校

我跟大家一樣己經上了幾百年的中文學校，我覺得我不需要中文學校，中文學校也不需要我了。

原因有很多，這裡是最主要的原因：

1. 寫中文作業很浪費時間。
2. 我爸爸也要浪費時間陪我寫中文作業。
3. 中文作業裡一半的字我都看不懂。
4. 每個週末是我的自由時間，但是我卻要浪費三個小時在中文學校裡。
5. 除了 Pearl Miller 老師和吳老師以外，有些中文學校的老師沒有那麼好。
6. 每次都要花時間練習考試的題目，考完之後我馬上就忘記了。
7. 上中文學校沒有語言學分。
8. 我已經學夠中文了，因為我會用中文罵人。

希望中文學校的高層聽到我的演講，會讓中文學校變的更好。

不然我希望今年是我最後一年上中文學校，也是大家最後一年聽我的演講了。

在演講前一週在班上先練習一次，結果老師和同學都覺得太超過了。於是在演講前三天臨時更換題目。

新的題目：我的新寵物 MISO

前年我們家的寵物去世了，他在我們家四年了，他是一隻小刺蝟。去年 COVID 開始後，我和姊姊每天都在家裡，我們覺得很無聊。

媽媽說我們可以養新的寵物，可以是貓也可以是狗。因為姊姊對貓過敏，我們決定要養一隻狗。

但是狗有那麼多種，該養那一種呢？我跟姊姊討論之後，我們決定要養柴犬。我的的原因是：

1. 上次去台灣玩夾娃娃機時，我們夾到一隻柴犬，看起來很可愛；
2. 上次我們去日本時，在街上看到很多柴犬和柴犬娃娃，看起來真的很可愛；
3. 柴犬笑笑的臉，看起來真的真的很可愛。
4. 媽媽說，養狗有三個不可以：不可以是大狗，不可以是小狗，也不可以是長毛狗。柴犬的大小剛好，毛也不長。

最後我們在去年暑假，開車到北卡把八個大的柴犬接回家。姊姊和我決定把這隻黃色柴犬取名為 Miso，就像是日本 Miso 湯的顏色。

自從 Miso 來到我們家，我的日子就不無聊了。現在我每天放學回家都會帶他出去散步和灑尿。

Ｍiso 非常特別，他在家不會亂叫，在外面也很乖。他喜歡聽我吹薩克斯風。他聽到薩克斯風的聲音會一起叫。

我覺得我很幸運可以養到 Miso。他己經是我的家人，我要和 Miso 一起長大，一直到變老，還有一起上大學。

本來還要加上的句子：

5. 爸爸說有三個一定要有：要有尖尖的鼻子，要有翹起來的耳朵，還要有捲捲的尾巴。

每日油腔滑調精選 #6

場景：爸爸剛吃完飯，正在客廳左右閒晃。。。

媽媽：你想要吃湯圓嗎？

爸爸：當然想啊！妳為什麼要對我這麼好？

媽媽：那也要等到我有空。

爸爸：（兩手比成心形放在胸口上）但我對你的愛是24-7!

（媽媽不知道是覺得窩心還是噁心，居然綻露出世界級的笑容，爸爸也開始笑了。。。）

媽媽：老是講這種話，如果被其他男生聽到，一定覺得你很沒用。

爸爸：只是把內心最真實的感受說出來而己，而且妳聽得開心最重要。。。。

（爸爸果然真的沒用....）

樹林裡...

場景：週末早上帶毛小孩準備走進附近的樹林裡....

爸爸：（心裡想著）是有天使在樹林裡嗎？我所認識的美麗天使還在家裡啊！

每日油腔滑調精選 #5

場景：爸爸歷經兩天的食物中毒全身軟弱食慾全無後，正在廚房巡弋，尋找美食....

爸爸：那裡有好吃的東西，感覺應該把美食全部吃一遍。生大病後是不是應該去吃 Sushi Buffet 了....

媽媽：想吃什麼東西，還需要任何理由嗎？

爸爸：（若有所悟地）是的，就像當年一眼愛上妳，還需要任何理由嗎？

每日油腔滑調精選 #4

場景：今天爸媽都在家上班，快中午的時候....

媽媽：啊，九點鐘了，又要準備開會了。這是我的 Get Busy 時間。

爸爸：我每天早上睡醒眼睛張開，就是我的 Love-You-Forever 時間。

媽媽：哈哈，這個要記下來！

（這不就記下來了！）

每日油腔滑調精選 #3

場景：今天爸媽都在家上班，快中午的時候....

媽媽：中午不想用中飯了，就出去吃吧，你好好想一下去那裡吃！我先去外面用草。（a.k.a. 整理一下房子外面院子的草）

爸爸：可是，我就是你的小草，妳什麼時候來用我呢？

姊弟倆最常用搪塞用語

場景：用心上飛平常用來回答來自爸媽的呼喚居然是中文....

【範例一】

媽媽：（在廚房裡）卡通看完了吧，過來練習 Saxophone.

上飛：（在電視前）等一下！

【範例二】

媽媽：（在廚房裡）可以寫中文作業了嗎？

上飛：（在電腦前）等一下！

（然後又過了半個小時。。。。)

【範例三】

媽媽：（在廚房裡）可以把便當拿出來洗嗎？

用心：（在房間裡）我會的！

【範例四】

媽媽：（在房間外）今天記得早點睡。

用心：（在房間裡）我會的！

（然後就沒發生。。。。）

底座壞了嗎？

場景：爸爸把東西掉到垃圾桶時，發現一個木頭做的漂亮托盤被丟到垃圾桶裡了....

爸爸：妳怎麼把這個東西丟掉了？

媽媽：因為底座壞掉了，而且開始掉木頭屑屑。

爸爸：那妳會把我丟掉嗎？

媽媽：妳不要開始掉屑屑就好了。

爸爸：喔... （心裡趕快啄磨媽媽的弦外之音，是指頭皮屑還是掉頭髮，兩個老早就在掉了，還好底座還沒壞....）

每日油腔滑調精選 #2

場景：週日從教會開車回到家，正要開進車庫裡，媽媽看見房裡前面的草坪....

媽媽：昨天不是才割過草嗎？怎麼又變長了？

爸爸：因為他們是活生生的草，會愈長愈長。就像你的容貌一樣，愈來愈美麗。

好眼睛

場景：傍晚去學校把用心接回家的路上....

媽媽：你現在開車看得清楚嗎？

爸爸：剛換的眼鏡，應該更清楚了。

媽媽：你沒有散光嗎？

爸爸：好像還可以，沒什麼問題。

媽媽：如果這時候有鹿跳出來，你看得到嗎？

爸爸：當然可以，而且最美麗的鹿己經坐在我身邊了。

媽媽：所以那些被撞死的鹿都是醜的嗎？

爸爸：大概是吧，希望妳不要難過。 （爸爸真有愛心.....）

每日油腔滑調精選 #1

場景：在廚房裡....

媽媽：我可以叫你呆子嗎？

爸爸：那我一定是全天下最愛妳的呆子！

場景：早上起床後....

媽媽：啊，後面陽台上的花盆倒下來了，昨天晚上一定有下大雨！

爸爸：我昨天也有愛妳！

這是那裡？

場景：在海邊的渡假房子裡，幾個大小孩在看實際秀大廚 Gordon Ramsey 的影片：Uncharted。是 Gordon 去到世界各地野外就地取材做食物的專輯，在 National Geographic 頻道播出....

叔叔：這在那裡？（同住的一位叔叔沒看過）

上飛：DisneyPlus (National Geographic 是 DisneyPlus 的一部分）

叔叔：這是在那裡拍攝的？

上飛：喔.... 是 Laos (寮國，上飛沒學過）

子的中文遊戲

場景：暑假開始開車八小時多南下到南卡州的海邊渡假，在車上爸爸提議玩中文遊戲：每個人輪說Ｘ子，比如說：兒子，椅子，帽子....

（玩了好幾輪後....） 爸爸：我們要去玩的海邊有很多什麼？

用心：海邊，喔！沙灘子！（用心難得答錯....）

媽媽：葉子！

上飛：啊，樹子！

爸爸：

用心：

上飛：

媽媽：

讓人感動的事

場景：睡前爸爸與媽媽分享早上在 Youtube 上看到關於愛情的影片....

爸爸：你知道男人要怎麼讓女人愛上他呢？

媽媽：喔？

爸爸：根據這個 Youtuber 的說法，男人就是要常做讓女人感動的事。

媽媽：嗯。（好像有點同意）

爸爸：（話峰一轉）我有做那些事讓妳感動呢？（想想平常充斥在生活中的甜言蜜語必然是首選。。。）

媽媽：嗯。今天早上看你終於出去割草了（這週真的很熱）。還有這一週每天一早辛苦送上飛去 Bike Camp....（集合地點有點遠）

原來要讓媽媽感動就是要：

交代的事不要拖也不要抱怨，然後儘快完成。

每天要自動一起分擔照顧小孩和家務事。

最常說的中文

場景：用心和上飛姊弟倆在中文學校學了這麼多年的中文，在家裡又常聽爸媽用中文使喚，因此兩人各自歸納出最常講（或是每天必說的）的中文....

等一下！

範例：己經玩了一個小時的電腦遊戲，可以下來練習吹薩克斯風了。

上飛：等一下！

範例：晚飯做好了，過來幫忙拿碗筷！

上飛：等一下！

範例：把 iPad 放下來，過來把垃圾袋拿出去。

上飛：等一下！

範例：你剛才就己經說等一下，己經過了二十分鐘了！

上飛：等一下嘛！

還可以的！(= That's OK)

範例：外面這麼熱，你要不要換成短褲再出門？

用心：還可以的！

範例：房間這麼亂，有空整理一下吧！

用心：還可以的！

範例：妳這件白色 T-Shirt 己經穿好多天了，要不要換一件穿？

用心：還可以的！我有好多件一樣的 T-Shirt。

父親節卡片

場景：感覺父親節被重視的程度遠不及母親節，大部分的父親或許也很認份和低調，但心裡也期待能有一點慶祝，起碼有一張卡片吧....

在媽媽的主導下，爸爸得到一張珍貴的卡爸親節卡片...

父親節....

場景：父親節早上，上飛走進廚房準備吃早餐...

媽媽：上飛早安？還記得今天是什麼偉大的日子？

上飛：Oh, it's Father's Day!!

媽媽：你要跟爸爸說什麼嗎？（爸爸剛好站在旁邊）

上飛：新年快樂！

媽媽：再給你一次機會！

上飛：Father年快樂！

結婚十九週年的卡片

場景：結緍十九週年，需要送卡片嗎？

今年的結緍週年特別盛大，因為是美國父親節加生日加結緍週年合起來慶祝！爸爸今年『故意』忘記在媽媽生日和情人節寫卡片，然後在這一天突然拿出來給媽媽驚喜！

畢業紀念本的目標

場景：上飛就讀的小學每年的年冊裡畢業班的格式都差不多....

格式就是要每個畢業生

• 放一張小時候的照片
• 自己的啫好 (Hobbies)
• 目標 (Goal)
• 和最過去在學校裡最美好的回憶 (Favorite WSES Memory)

上飛：This guy's goal is to go to MIT; another girl said she wants to go to Harvard.

爸爸：如果我是他們的話，我要說 I want to get accepted by 5 ivy-league colleges and then reject all of them!

媽媽：那如果是你的話，你的 Goal 是什麼？

爸爸：（不加思索地）I want to fall in love with an Angel-like girl. Then we get married and have the two cutest kids together!

（媽媽沒反應）

爸爸：（看著用心和上飛）媽媽覺得不好笑耶！

用心：是因為小孩子不夠可愛嗎？

孩子怎麼都不在家？

場景：今年高齡八十五的爺爺失智的情況己經好幾年了。。。。

比較嚴重的時候會有時空錯亂的情況發生。比如爺爺最喜歡問的問題之一是：

『孩子都在那兒？怎麼都不在家？』

奶奶己經被問得很煩了，回答清楚後爺爺十分鐘後就忘記了，然後再問一遍。不回答爺爺又會發脾氣。於是奶奶在飯廳牆上顯眼處貼了這個紙條，要爺爺自己找答案。

盛飯

前景：媽媽己經把晚飯準備得差不多了，爸爸己經坐在客廳待命吃飯....

媽媽：過來幫忙盛飯吧！

爸爸：（從沙發椅上坐起來）什麼？幫忙煎蛋嗎？

媽媽：來幫忙盛飯！

爸爸：電鍋裡有蒸蛋，要幫忙拿起來嗎？

媽媽：盛飯！

（爸爸真的很想幫忙，但是耳力真是大不如前了！）

紅豆湯

前景：夏天要到了，媽媽應爸爸的要求做了一鍋紅豆湯....

（爸爸盛了一碗紅豆湯，再倒了一點蜂蜜到碗裡....）

媽媽：昨天己經加了很多糖了，還不夠甜嗎？

爸爸：再怎麼甜都沒有妳的笑容甜！

媽媽：（立刻綻放出比紅豆湯甜百萬倍的美麗笑容）這倒是第一次聽見！

爺爺的薪水

場景：爺爺的失智是奶奶每天在生活上的耐心挑戰。

爺爺：我每個月的薪水又收到嗎？

奶奶：你己經退休三十年了，當初拿了一筆退休金。不然你怎麼會有錢買台積電。

爺爺：喔。

（過了十分鐘）

爺爺：我每個月的薪水又收到嗎？

奶奶：你再問我就要發瘋了。

爺爺：你不告訴我，我才要發瘋了。

奶奶：你己經退休三十年了，所以很久沒拿薪水了。

爺爺：有什麼証明呢？

奶奶：（不理爺爺）

爺爺：我要打電話給李經理問清楚。（李經理管財務，比爺爺大十五六歲，己經過世許多年）

奶奶：李經理也己經退休了而且己經過世了。如果你找的到他，他的孩子會很高興的。

爺爺：喔，你講清楚就好了嘛。

（過了十分鐘）

爺爺：我每個月的薪水呢？

奶奶：己經跟你說過了。

爺爺：你有嗎？還是你沒有說清楚？

奶奶：（不理爺爺）

（過了十分鐘）

爺爺：我每個月有收到薪水嗎？

終於壞掉了嗎？

場景：一大早媽媽要使用磨咖啡豆機泡咖啡，但是把插頭插上後磨咖啡豆機就是無法啟動....)

媽媽：你可以過來看一下嗎？是不是終於被我用壞了呢？

爸爸：才用一年多而己，讓我看看....)

（於是爸爸立刻啟動 SOP，先看磨咖啡豆機的電源是否有接好。果然....)

媽媽：原來是插錯了插頭了！（媽媽誤把放在旁邊熱水壺的插頭插進去....)

爸爸：沒關係，我以前也插錯過。

交中文作業

場景：疫情期間的中文作業都是用 iPhone 上內建的文件掃描成 PDF 檔案，再轉寄到電腦上，再上傳到老師的 Google Classroom....

今天上課前把作業掃描完準備轉寄，iPhone 自動將最先掃描到的中文字當成電郵的奇怪標題，這次的標題特別驚悚！

看來上飛需要把名字寫得再精準一點。。。

媽媽的生日禮物

前景：媽媽的二十大壽又到了....

如果大家都沒有適當的禮物時，起碼寶貝女兒用心會生出一張精采的圖畫。果然不出所料....

圖畫說明：

• 加入了家庭最新成員：日本柴犬 Miso
• 模糊的爸爸在前面自拍