Saturday, March 30, 2013

餃子 vs 菜飯

場景一:星期六中午媽媽去看牙醫還沒回來,爸爸決定先把小朋友的中飯搞定....

爸爸:(翻了一下冰箱)中午吃.....餃子吧?

上飛:(搖搖頭)不要。

爸爸:那你想吃什麼?

上飛:(眼珠四處打轉,表示正在很認真地想)嗯....菜飯。

爸爸:真的想吃菜飯!(爸爸是純肉食動物,不太熟悉菜飯這玩意兒...)

(再繼續翻冰箱,看看有沒有其他比較不麻煩的食物....結果還是只有水餃....)

爸爸:(轉過頭問用心)中午吃餃子好不好?

用心:(用力點點頭)好啊!(只要能沾醬油的食物用心都喜歡)

上飛:(大聲說)我也要吃餃子。(老二跟屁蟲的個性又發作了....)

爸爸:你不是想菜飯嗎?

上飛:是炒飯!!

場景二:媽媽把上飛從學校接回家的路上....

上飛:我們要去接姊姊嗎?

媽媽:媽媽要先回家煮飯。

上飛:爸爸煮就好啦!

媽媽:喔?爸爸會煮什麼?

上飛:爸爸會煮肉,還有飯啊!

媽媽:爸爸只是喜歡吃肉吧!

上飛:爸爸會煮肉飯啦!

(爸爸發誓學會全天下最美味的肉飯,然後專門煮給上飛吃....)

Thursday, March 7, 2013

拿襪子

場景:星期一早上用心吃完早餐後,穿戴整齊準備上學去,但是還沒穿襪子....

爸爸:用心,快去穿襪子吧!

(剛好上飛從樓上走下來....)

用心:上飛,去幫姊姊拿襪子。

上飛:我太小了。(己經四歲多了....)

用心:快去拿啊!

上飛:等一下,我要先跟爸爸說話。

(走到爸爸旁邊....)

上飛:爸爸,你可不可以去幫姊姊拿襪子。(這麼愛姊姊....)

爸爸:用心,自己去拿襪子。

用心:我叫上飛幫我拿啊!

(早上要趕搭校車,爸爸沒時間跟小朋友們閒扯蛋,老早已飛奔上樓拿襪子,下次有空再用力教訓用心....)

Monday, March 4, 2013

講中文

場景:傍晚媽媽準備晚餐時,上飛在客廳地板上玩湯瑪士小火車....

上飛:(左手推著 Thomas 小火車)You slowpoke, you are blocking my way?

上飛:(右手壓住 Percy 小火車)You go away. I'm busy here.

媽媽:上飛,請你講中文?

上飛:可是他們都講英文啊!

Sunday, March 3, 2013

畫動物

場景:星期六下午,與上飛同年紀的鄰家女孩小玲來家裡跟上飛 Playdate,用心先陪小玲畫畫....

用心:妳想要姊姊畫什麼動物?

小玲:Cinderella!!

用心:嗯,你喜歡什麼動物?要不要姊姊畫馬還是魚?

(不是姊姊姊不會畫,而是畫 Cinderella 真的要畫很久。還好姊姊反應夠快,見招拆招,避免了一場尷尬....)