Wednesday, October 31, 2012

叫起床

場景:爸爸早上的例行公事時間又到了....

爸爸:上飛起床了!(把上飛的棉被拉開一點....)

上飛:不要啦!(抓住棉被並側身到另外一邊)

爸爸:要起床了!

上飛:不要理我!(這是上飛抗拒命令最常用的說詞!)

(這時爸爸突然放個響屁!!)

爸爸:發生什麼事了!

上飛:嗯?(好像開始引起上飛的注意力....)

爸爸:啊!McQueen 放屁好大聲!(前幾天媽媽給上飛買的樂高 McQueen 玩具,就放在上飛的枕頭旁邊)

上飛:(笑著說)是你啦!

爸爸:明明就是 McQueen!

上飛:是你-!

爸爸:你怎麼知道?

上飛:McQueen 又沒有屁股!

(邏輯非常清晰:『放屁的前提是必須要有能夠放屁的屁股』,至少上飛己經清醒一大半了。)

Tuesday, October 30, 2012

朋友 vs 男朋友

場景:學校因美東難得的超級颱風天放假兩天,媽媽請對面的鄰居喬治到家裡玩....

上飛:喬治要來了嗎?

用心:媽媽說喬治吃完早餐就會過來了。(話鋒一轉)你知道喬治是姊姊的....(突然轉小聲)男...朋...友...嗎?(與用心青梅竹馬的喬治從小就是用心假想的男朋友....)

上飛:喬治也是我的男朋友。(上飛有標準的老二跟屁蟲性格,姊姊有的他也要有....)

用心:哈哈,喬治只是你的朋友,不是你的男朋友。

上飛:不是朋友;是男朋友!(差一個字都不行!!)

用心:不是啦,你又不會跟喬治結婚

上飛:你不是他的朋友,我才是他的朋友。我要跟他說,你不是他的朋友。

用心:Never mind....(用心心意已決,不是上飛的三言兩語可以輕易改變的!)

Friday, October 26, 2012

關於霸凌

場景:用心小二班上正在宣導『被霸凌如何求救』這個訊息....(按右邊的圖片可將圖片放大觀看)

【訊息一】我怎麼知道有霸凌的情況發生?
(How do I KNOW about bullying?)
  • It's on purpose
  • It gets repeated
  • Unbalance power
【訊息二】我如何表示我知道我們處理霸凌的方式?
(How do I SHOW I know our bullying rules?)
  • Stop
  • Walk
  • Talk
如果數學也可以用畫畫的方式回答,用心的數學一定也會很棒!!

Wednesday, October 24, 2012

滿了出來

場景:爸爸把膝蓋破很久的牛仔褲乘著衣服換季時丟到房間的小垃圾桶裡....

媽媽:喂,垃圾桶的垃圾都要滿出來了,你還把牛仔褲硬塞進去....

爸爸:我可以體會你的心境。因為我對妳的愛常常從我的胸口中滿了出來....

(爸爸一定是聽多了伍佰的火山歌....)

*歌詞摘錄:
身上的拉鍊通通拉了起來
讓你緊張 讓你緊張
黑夜里墨鏡我要帶了起來
非常囂張 非常囂張
心裡的岩漿快要滿滿滿滿滿了出來
藏在心裡岩漿快要滿滿滿滿滿了出來
................

Thursday, October 18, 2012

可以吃巧克力嗎?

場景:爸爸已經準備好簡單的晚餐,就等媽媽帶用心上體操課回家。但是上飛已經在冰箱附近徘徊許久....

上飛:我可以吃巧克力嗎?(把冰箱門打開了....)

爸爸:不行。準備要吃晚飯了。吃完晚飯再吃。

上飛:我可以吃巧克力嗎?(把冰箱裡放 KitKat 巧克力的抽屜打開了....)

爸爸:不行啦。媽媽和姊姊就要回來了。我們馬上就要吃飯了。

(上飛假裝沒聽見,伸手往冰箱抽屜拿了一條巧克力....)

爸爸:放回去。爸爸不是說不可以吃巧克力嗎!

上飛:我沒有啊。我先拿著啊!

爸爸:先拿著也不行。

上飛:我先放在口袋裡啊!(說著便把巧克力放到褲子口袋裡....)

爸爸:不行,巧克力會融化的。

上飛:可以啦。

爸爸:(上飛可能不瞭解融化的意思)放在口袋裡的巧克力會變成軟軟的東西,然後就不能吃了。

上飛:會變成巧克力牛奶!

爸爸:哈!(一時無語....)

上飛:還是會變成巧克力醬!?(很接近了....上飛知道他已經盡力了,所以最後還是乖乖地把巧克力交出來....)

Monday, October 15, 2012

很好吃

場景:吃晚飯時,用心正在津津有味地啃著媽媽做的烤排骨....

爸爸:媽媽做得排骨真好吃,對不對?

用心:嗯.....(嘴巴沒有停下來....)

(媽媽想起前一天晚上到朋友家吃飯,有用心最喜歡的滷肉....)

媽媽:昨天在阿姨家吃飯時,如果妳覺得很好吃,就要跟阿姨說啊!

用心:(無語).....

媽媽:或是跟煮飯的奶奶說肉很好吃。

用心:(仍然沒感覺).....

上飛:(突然插嘴大聲說)媽媽,很好吃喔!妳煮飯很好吃喔!

(果然是善於察顏觀色的老二性格)

Sunday, October 14, 2012

說中文

場景:星期天用心在中文學校上課時,爸爸與上飛在家長休息室裡。上飛正在看爸爸電腦上放映的兒童卡通....

坐在旁邊的阿姨:上飛多大了?

爸爸:三歲半快四歲了。

坐在旁邊的阿姨:怎麼沒有上課呢?(三歲就可以上中文學校的小班)

爸爸:上飛坐不住,明年再帶來上中班。

坐在旁邊的阿姨:那在家裡有講中文嗎?

爸爸:有啊。

上飛:(突然推爸爸)你不要在跟那個阿姨說話了啦!

(上飛用實際行動証明自己不但會說中文,還會叫別人閉嘴....)

Saturday, October 13, 2012

吵醒....

場景:星期天早上八點上飛自己起床準備走下樓梯,早起的爸爸趕緊跑上樓....

爸爸:早安上飛。我們小聲的走下來,不要把媽媽吵醒。(爸爸愛妻深切,深怕上飛把媽媽從甜美的睡夢中吵醒....)

上飛:我不會吵媽媽的。

爸爸:很好。

上飛:(小心翼翼地走下樓梯)我也不會吵姊姊。

爸爸:太好了。

上飛:(突然止步然後很嚴肅地看著爸爸)
我可以吵你嗎?

Thursday, October 11, 2012

馬上

場景:早上用心起床後到廁所 Pee 完後站起來準備走人....

爸爸:嘿,Pee 完後要做什麼?

用心:喔,我用完廁所再沖水啊!

爸爸:那妳什麼時候用完廁所?

用心:等我走出廁所啊!

爸爸:等妳走出廁所再走進去沖水嗎?

用心:啊!(馬上沖水....)

(想要靠耍懶狡辯來偷攋,程度還差遠得很。)

Tuesday, October 9, 2012

很忙

場景:中午過後媽媽沒看見爸爸在 MSN 線上。傍晚回到家後....

媽媽:今天很忙嘛。下午在忙什麼重要的事?

爸爸:妳是在問我今天第二忙的事是什麼嗎?

媽媽:喔?第一忙的事是什麼?

爸爸:當然是....想妳啊.....

(爸爸深清款款的回答,媽媽早已轉頭做另外一件事了....)

Monday, October 8, 2012

勇敢

場景:晚上爸爸準備幫用心洗澡,發現膝蓋上有一個姆指大的新傷口....

爸爸:哇,什麼時候受傷的?

用心:下午在鄰居家門口騎車不小心摔倒的。

爸爸:妳有哭嗎?(平常的小傷口就會讓用心哭得死去活來....)

用心:沒有啊。(鄰居正好是用心喜歡的青梅竹馬小男生喬治....)

爸爸:那你很勇敢喔!妳知道勇敢的英文是什麼嗎?(學校教過就不用再費唇舌了....)

用心:Brave 嗎?

爸爸:是啊,妳這次的傷口蠻深的,一定很痛。妳以前有什麼傷口比這個更痛呢?

用心:有啊,打針啊

Sunday, October 7, 2012

今天不上學

場景一:周六上飛去遊泳,星期天晚上突然開始發燒。星期一早上媽媽決定讓上飛留在家裡休養....

上飛:我要去學校了嗎?

媽媽:今天你不用上學,因為你生病了。

(上飛三歲後的生病多半只是發燒而已,但是在家裡養病時還是皮得像條龍一樣....)

場景二:前一天上飛很晚睡,第二天上飛被叫起床後....

上飛:我不想去學校。

媽媽:為什麼?

上飛:因為我生病了。

(對上飛而言,生病=不用上學。只是有沒有生病不是上飛單方面能夠決定的。)

場景三:十月第一個星期天是哥倫布節,星期一補假,公立學校不上課。星期一早上十一點左右....

上飛:我要去上學嗎?(都已經快中午了才感覺到還沒去上學....)

媽媽:今天不用上學。

上飛:(驚訝地)我生病了嗎?

Saturday, October 6, 2012

微波爐

場景:週末參加教會兩天一夜的退修會。下午全家把行李一起提到旅館房間裡....

用心:(站在房間的角落裡)哇,爸爸你快過來看?

爸爸:看什麼?

用心:你看,這裡有微波爐吔!

爸爸:喔,那不是微波爐。(同時間開始思考如何解釋保險箱....)

用心:真的是微波爐啦!

爸爸:那是.....

用心:真的,是真的!!

爸爸:那妳告訴爸爸微波爐上有什麼?

用心:有按紐啊!這裡有的很多數字按紐,還有一個按紐寫 Lock!這就是微波爐啊!

爸爸:那是.....嗯.....保險箱。如果你有帶很重要的東西不想被別人偷走,妳就可以把東西放在這個箱子裡鎖起來。

用心:那是微波爐..... (下次有空請用心用這個箱子熱一杯牛奶給給爸爸喝....)

Friday, October 5, 2012

那個叔叔

場景:周日在教會裡的走廊上,有兩個小男生在互相追逐....

小男生的媽媽:你們兩個過來,你們再這樣跑來跑去,叔叔看到了會打你們喔!

(用心的爸爸帶著用心正好經過。兩分鐘後....)

用心:爸爸,你真的會去打那兩個小朋友嗎?

爸爸:這裡有很多叔叔。那個阿姨說的是別的叔叔。

(路人甲無辜受到牽連,爸爸只敢在家打自己的小孩,還沒那個膽到外面打別人的小孩....)

Thursday, October 4, 2012

冰淇淋 vs 冰棒

場景:吃完晚飯後不久,上飛走到冰箱旁邊....

上飛:我要吃冰淇淋。。(同時開始打開冰箱下層的冷凍櫃,準備拿冰淇淋....)

媽媽:昨天才吃過冰淇淋,今天吃冰棒好了。(媽媽走過去拿一支冰棒給上飛....)

(上飛吃完冰棒後.....)

上飛:我要吃冰淇淋。

媽媽:不是才吃過冰棒嗎?

上飛:冰棒又不是冰淇淋。(同時開始打開冰箱下層的冷凍櫃,準備拿冰淇淋....)

媽媽:不行!把冰箱關起來,冰淇淋都要變成水了。

上飛:冰淇淋不會變成水,只有冰塊會變成水!

(嚴格說起來的確沒錯,冰棒應該變成冰棒水才對....不管如何,中文再怎麼溜也沒冰淇淋吃!)

Tuesday, October 2, 2012

長髮

場景一:媽媽好不容易騰出時間準備去修剪頭髮。出發前....

爸爸:(手握著媽媽垂在背上的秀髮)真是美麗的頭髮,可惜等一下就要變短了....

媽媽:跟雜草一樣.....

爸爸:那這是我看過最美麗的雜草。

場景二:媽媽剪完頭髮回到家....

爸爸:(第一時間由衷地)剪得非常好看啊!

媽媽:看起來還是跟歐巴桑一樣.....

爸爸:那妳一定世界上最美麗的歐巴桑。

場景三:第二天早上起床後,媽媽在浴室裡對著鏡子疏洗....

媽媽:頭髮變短後,也比較好整理了.....

爸爸:但是你的美麗和迷人的丰采只會繼續增加,絕不會短少....

(按照這套公式,總共可衍生出九百九十九種變換句型....)

Monday, October 1, 2012

垃圾袋要丟那裡?

場景:爸爸把舊的棉被裝在超大黑色圾垃袋裡,放在門口準備隔天一早給圾垃車收走....

上飛:(經過門口)好大的垃圾袋喔!

爸爸:對啊,垃圾袋裡裝得是什麼?(爸爸家教甚嚴,隨時都有即興中文考試....)

上飛:是垃圾。(簡單的入門問題是要讓上飛從小建立起自信心....)

爸爸:那垃圾袋要丟到那?

上飛:垃圾車啊!(漸入佳境中....)

爸爸:那垃圾車要把垃圾丟到那?

上飛:嗯.....嗯.....(上飛了終究過不了第三關....)

用心:(忍不住大聲插嘴幫上飛)海裡啊!!

(啊!以前去海邊渡假怎麼都沒想到.....)