Thursday, January 30, 2014

等一下

場景一:晚上睡覺前....

爸爸:上飛現來去刷牙吧!

上飛:等一下啦!

爸爸:就是現在!

上飛:等一下已經到了嗎?

爸爸:對!

場景二:周六早上吃完早餐....

上飛:爸爸你過來!

爸爸:等一下!(事情正做一半....)

上飛:等一下已經到了!

爸爸:還沒.....

上飛:你的等一下怎麼這麼久?

Wednesday, January 29, 2014

起碼

場景:星期天早上....

媽媽:去把房間收拾一下吧!

爸爸:是啊,起碼把地板上的睡衣撿起來掛好吧。

用心:你為什麼每次都講『起碼』?

爸爸:喔?妳知道起碼是什麼意思嗎?

用心:不知道。

爸爸:就是 At Least 的意思。At least pick up your pajamas in your room. 妳是不是以為爸爸再說騎馬?

用心:不是,我以為你在說 Chima!

(看來樂高玩具比騎馬有趣多了....)

Saturday, January 25, 2014

笑話

場景:用心剛從溜冰場練習回家,準備要吃晚飯....

用心:我的鼻子好養喔!

爸爸:什麼時候開始養的?

用心:剛才一回到家就覺得養了。

爸爸:妳的鼻子過敏嗎?

(用心沒回答...開始專心吃碗裡的排骨....)

爸爸:妳對溜冰過敏嗎?(無厘頭的說法通常可以引起用心的注意....)

媽媽:用心妳知道那是幽默還是笑話?

(用心還是沒回應,多半是懶得回答...)

上飛:我們從中文學校回來後,就要寫中文作業。

爸爸:哇,這麼乖啊!

上飛:那是一個笑話啦! (難道上飛已得到爸爸的真傳了....?)

Friday, January 17, 2014

抱我

場景:全家在美食街吃完晚飯後慢慢往停車場移動中....

上飛:爸爸,抱!

爸爸:都已經五歲了還要抱!自已走吧!

上飛:抱啦!

爸爸:我才不要。(要堅守原則,否則以後沒完沒了....)

上飛:(把手放在背後)如果你抱我的話,我會給你 Surprise!

爸爸:喔?真的!(爸爸被自己的好奇心給打敗)

上飛:真的。

(爸爸把上飛抱起來走了幾步後....)

爸爸:Surprise 在那裡?

上飛:(把手拿到爸爸面前)就是我的手啊!

爸爸:(馬上把上飛重重的放下來)那才不是!(還以為手裡有什麼東西...)

上飛:我回到家後會用手給你一個 Hug 啊!

(在爸爸的定義裡:不能馬上發生的不算是驚喜,否則媽媽每天都會有一大堆從爸爸來的驚喜....)

Wednesday, January 8, 2014

什麼味道?

場景:在寒冷的天氣裡在越南麵店裡吃熱騰騰的麵....

媽媽:在麵裡的綠色東西(切碎的九層塔青菜等)都一起吃掉吧!

用心:我不要啦!

媽媽:那些都已經沒有味道了!

用心:都還有味道啊!

媽媽:什麼味道?

用心:不喜歡的味道啊!

媽媽:如果妳這樣挑食的話,將來就不能跟王子一起吃麵了。

上飛:(大聲說)我才不想當王子!

媽媽:我又不是說你。

上飛:妳說很大聲我都有聽到啊!

(不管是不是王子和公主,通通都給我把菜吃掉!)