Saturday, March 16, 2019

拿牛奶


場景:星期天一早吃早餐時間,用心和上飛還在被窩裡....

媽媽:牛奶沒了,去拿吧!(從Costco多買的大罐牛奶都放在地下室的舊冰箱裡.... )

爸爸:(無動於衷,繼續坐在桌前吃麪包....)

媽媽:需要通關密語嗎?

爸爸:嗯....

媽媽:怎麼這麼麻煩!好啦,我愛你。

爸爸:好像少了兩個字....(提示: 『永遠』....)

媽媽:那兩個字是要在特殊氣氛下自然流露出來的....

爸爸:....(還是不滿意....)

媽媽:好啦,看你這幾天這麼辛苦,會給你好好嘉獎一下....

爸爸:真的嗎?嗯,但是為了避免有錯誤的期待,可以說清楚一點嗎?

媽媽:別想錯了,就只是口頭上的嘉獎而己啦!

爸爸:喔!(又再度成功地避免夫妻間不必要的誤會....)

Friday, March 15, 2019

小姐 vs 大姐 vs 大大姐

場景:星期六晚上,上飛趕著寫造句的中文作業....

上飛:姊姊的姊怎麼寫?

媽媽:虎子,你幫上飛一下。

爸爸:(接到命令後立刻拿一張紙寫下這個字給上飛看:『姊』)

媽媽:(眼睛瞄了一下)喔,我以為應該是那外一個字比較容易:『姐』!

爸爸:嗯,好像不太一樣...那是小姐的姐。

上飛:不是,小姐是妹妹。大姐才是姊姊。

爸爸:真的嗎?

上飛:還有大大姐!

爸爸:那是什麼?

上飛:那是媽媽啊!!