Tuesday, June 30, 2009

蛋糕在那裡

場景:吃晚飯時媽媽跟用心討論學校這個禮拜的活動...

媽媽:用心知不知道這個禮拜學校有一個 Party,是慶祝美國國慶.

用心:國慶?(用心第一次聽到這個字)

媽媽:美國國慶就是美國的生日啊!

用心:美國的蛋糕要拿去學校嗎?

Sunday, June 28, 2009

我不是木頭人

用心第一次看迪士尼的卡通電影小木偶,看完之後....

用心:爸爸,小木偶最後怎麼了?

爸爸:小木偶最後變成真的小孩子啊!因為仙女姊姊說,如果小木偶聽爸爸的話,做一個乖小孩,就會把小木偶變真的小孩子。

用心:喔。

爸爸:所以用心要聽爸爸的話,做一個乖小孩嗎?

用心:可是我不是木頭人啊!

Tuesday, June 23, 2009

打三下

場景:已經完成上床睡覺程序的用心,突然拖著枕頭綿被到樓梯間,說要在那裡睡覺,爸爸氣沖沖地把用心還有枕頭綿被拉回用心的房間裡...

用心:(哭嗓)鳴...用心要在樓梯那裡睡覺...鳴...

爸爸:不可以,妳只能在房間裡睡.爸爸要去拿棍子了.(就是那根粗粗的用來炒菜的木頭鏟子)

用心:(哭嗓繼續)鳴....用心喜歡在樓梯那裡睡覺....鳴....

爸爸:那爸爸先要用棍子打三下,妳才能睡在樓梯間.妳想要被打嗎?(往常只要把棍子拿出來,用心就嚇個半死,更不要說打了)

用心:(哭嗓繼續)鳴....我要打三下....鳴....(用心居然沒有按照爸爸的劇本演出!)

爸爸:被棍子打很痛的.妳真得想被打嗎?

用心:(哭嗓繼續)鳴...我要打三下....鳴....快給我打三下....

(都怪爸爸以前沒有真的用棍子打用心,如果換成是媽媽,用心早就乖乖地回床上了....)

Friday, June 19, 2009

肚子的空間

場景:吃完晚飯後,用心很開心地吃著冰淇淋,爸爸在旁邊切西瓜...

爸爸:(覺得用心吃太慢了)用心需不需要爸爸幫忙吃冰淇淋?

用心:不需要.

爸爸:那妳等一下要不要吃一點西瓜?

用心:不要了.因為我的肚子已經沒有空間了.

Wednesday, June 17, 2009

為什麼 v.s. 沒有為什麼

場景一:用心已經達到喜歡問為什麼的法定年齡,常常連續問好幾個為什麼...

爸爸:用心,趕快把飯吃完.

用心:為什麼?

爸爸:因為吃完飯用心就可以吃冰淇淋啊.

用心:為什麼?

爸爸:因為用心喜歡吃冰淇淋啊.

用心:為什麼?

爸爸:(有點失去耐心)沒有為什麼?趕快吃完飯.

用心:爸爸你為什麼講話那麼大聲?

爸爸:因為妳一直問為什麼.

用心:為什麼?

場景二:半夜裡用心被熱醒,開始有點無理取鬧(cranky)....

用心:(半哭著)嗚鳴...我找不到我的小白兔,爸爸你幫我找....

爸爸:(翻一下綿被)在這裡,趕快睡覺了.

用心:(仍然半哭著)嗚嗚....你把綿被弄亂了,爸爸你幫我弄好,嗚嗚....

爸爸:(試著保持好脾氣)嗯,綿被弄好了,爸爸要去睡覺了.....

用心:(還是半哭著)嗚嗚....可不可以把睡覺的音樂打開....嗚嗚...

爸爸:(開始不耐煩但是還是打開音樂)爸爸真的要睡覺了.

用心:(還是半哭著)嗚嗚... 爸爸你陪我睡覺....嗚嗚....

爸爸:(提高音量)用心妳為什麼不能自己睡覺?

用心:(仍然哭著)嗚嗚....沒有為什麼....嗚嗚....

Tuesday, June 16, 2009

長大的女生

場景:睡覺前用心在看一本關於龜兔賽跑的書,其中有一頁畫一隻美麗成熟的兔子...

用心:(手指著那隻美的兔子)爸爸你看,這隻兔子有胸部.跟媽媽一樣吔.

爸爸:喔,是啊.長大後就會有胸部啊.

用心:(看著爸爸的胸部)但是你沒有胸部.

爸爸:只有女生才會有胸部.

用心:(低頭看著自己)但是我沒有胸部啊.

爸爸:只有長大的女生才會有胸部.

用心:喔.

Tuesday, June 9, 2009

你錯過我了

場景:用心畫完水彩把手洗乾淨,洗完後發現腿上也被水彩筆畫到...

用心:爸爸,我腿上還有水彩,你過來看。(用心要爸爸幫忙洗掉腿上的水彩)

爸爸:(正在樓下準備拿工具準備修廚房的水龍頭)爸爸就來了...

用心:你快點來看。

爸爸:來了。(拿了工具就往廚房走,經過用心旁邊但是沒有理用心,心想先把工具放下來再看用心腿上的水彩...)

用心:(大聲喊)啊,你錯過我了!爸爸你錯過我了!

(這樣的講法邏輯上沒有錯,但是好像沒有人這樣子說...)

Sunday, June 7, 2009

媽媽的 Baby 在那裡

場景:用心正在看 Diego 救老鷹的故事。故事進行到 Diego 要救老鷹蛋,媽媽心雪來潮地問用心一個問題...

媽媽:用心,老鷹的 Baby 從蛋裡來的,那媽媽的 Baby 從那裡來?

用心:(沒反應,繼續看電視)

爸爸:(插嘴)嗯,這個問題好像太難了。

媽媽:(不死心,再問一次)用心,老鷹的 Baby 在蛋裡,那媽媽的 Baby 在那裡?

用心:在樓上的房間裡。

(上飛的確正在樓上的房間裡睡覺....)

Saturday, June 6, 2009

嚇我一跳

場景:爸爸出去買東西回來,用心躲在門後等爸爸走進來....

爸爸:(碰﹣門撞到用心的頭)哇,用心,妳嚇爸爸一大跳。

用心:哈哈,我嚇你一個跳。用心嚇爸爸一個跳!