你是海

場景：晚餐後上飛在飯桌上寫中文作業....

上飛：（突然抬起頭來指著媽媽身上淺籃色的毛衣）媽媽，妳是海嗎？（真是詩情畫意，隱約有乃父之風....）

媽媽：（看著身上衣服一眼）是啊！

爸爸：上飛那你是什麼？

上飛：我是沙。

爸爸：為什麼？

上飛：因為沙會被沖到海裡去。（腦中浮出蔚然海灘的景像....）

爸爸：那爸爸可不可以當太陽？（爸爸身上穿著土黃色的衣服....）

上飛：不可以，你是貝殼！

（渺小的貝殼也好想跟沙一樣要被沖到海裡去....）

漢武帝

場景：星期六晚上睡覺前....

上飛：明天要上學嗎？

爸爸：不用，因為明天是禮拜天。但是有中文學校，你又可以看到你們班上的同學，像是 Hank，你今天下午才去參加他的生日派對啊！

上飛：喔，Hank 就是高德佑。（爸爸不清楚這是誰的名字，也不知道上飛是那裡聽來的...）

爸爸：那漢武帝呢？（隨便說看上飛有什麼反應？....剛好不久前才跟媽媽聊了一下有關漢朝的有趣歷史故事....）

上飛：喔，他不在我的班上。

（唐玄宗和明太祖就不需要問了....）

老公

場景：上飛上次回台灣時一直聽到媽媽的姊姊叫姊夫：『老公』....

上飛：媽媽，爸爸是不是妳老公？

媽媽：是啊！

上飛：那妳為什麼不叫爸爸老公呢？

媽媽：因為媽媽平常都不這樣叫啊。

上飛：啊，我知道了。等爸爸老了以後，妳就可以叫他老公了！

爸爸：我記得每次跟妳講電話，妳都叫我『欸』吔....（換爸爸有問題了...）

媽媽：在電話裡我都一直這樣叫你啊！

爸爸：那在家裡都叫我什麼？（應該會比『欸』高級一點....）

媽媽：中文名字或是『虎子』（小虎是爸爸的小名....）

爸爸：可以叫親愛的，我的甜心，我的蜜糖啊，我的另一半....

媽媽：虎子。

爸爸：（仍不死心）或是我的愛，我的摯愛，我的永遠....

媽媽：虎子。

（爸爸會繼續嚐試說服媽媽的....）

謝謝桌上的食物

場景：媽媽準備好晚餐後，上飛先坐下來，準備開始吃....

爸爸：上飛等一下，還沒禱告！

上飛：（飛快的速度）親愛的神，謝謝桌上的食物。這樣禱告和感謝是奉主耶穌的名。（每次都是同樣的禱告詞....）

媽媽：我們都還沒坐好吔。而且今天上飛要講多一點喔！

上飛：親愛的神，謝謝桌上的食物。Let's have a safe trip to Saturn and no germs in the spaceship! （讓我們能平安抵達土星，並且在太空船裡沒有細菌）這樣禱告和感謝是奉主耶穌的名。

（上飛說得對，如果不小心把別的星球的細菌帶回土星的確是很危險的事。但這好像跟謝飯沒什麼關連.....）

豬八戒

場景：用心和上飛坐在電腦前看了兩集的西遊記卡通（馬中駿版動畫片西遊記）後，準備吃晚飯....

用心：真好看！

爸爸：是啊，豬八戒和沙悟淨都在這集加入孫悟空去西方旅行的行列了。

用心：豬八戒的豬就是 PIG 的豬嗎？

媽媽：是啊！

用心：那有牛八戒嗎？或是羊八戒嗎？

媽媽：嗯...（不理用心的胡言亂語....）

用心：那還有雞八戒嗎？

（頓時間一陣寂靜，似乎時間因此暫停.....）

爸爸：妳知道這個故事叫什麼名字嗎？是西遊記，知道是什麼意思嗎？....

（爸爸即時改變話題，讓時間的巨輪繼續向前轉動....）

西洋情人節卡片....

場景：西洋情人節又到了。爸爸以為可以假裝沒事就過去了，結果前一天良心不安，趕緊從塵封已久的紙箱裡找出好幾年前在台北以琳書坊買的高級進口卡片一張救急。然後在下班塞車時集氣，把內心的感受擠出來，在媽媽忙著做晚飯時不慌不忙地完成。再輕輕藏在忱頭下....