打手心

場景：用心晚飯後看電視時間，常常會不小心把牛奶瓶掉到地板上，經過多次警告後還是常常掉到地上....

（碰一聲....牛奶瓶又掉到地上）

用心：（先聲奪人）我不是故意的．

媽媽：妳過來給爸爸打手心．

用心：我不要．

媽媽：那媽媽就把電視關掉．

（用心想了一下後，自己走過來把手伸出來，被爸爸打了一下....）

用心：咦，不痛吔．

（真是欠揍，下次要真的要用揍的！）

我好漂亮

場景：禮拜天早上媽媽給用心穿上一套用心從來都沒穿過的洋裝，準備去教會....

用心：用心好漂亮喔。

爸爸：對啊。

用心：用心好沒力喔。

爸爸：不是才吃完麵包喝過牛奶嗎？

爸爸：（想了三秒鐘）對啊，用心好美麗。

船不要沈

場景：用心一個人自己在洗澡，拿了幾艘小船在玩，其中一條船進水了....

用心：（大聲地）Don't sink, don't sink!!

（媽媽走進來）

媽媽：用心在家裡要講中文。

用心：船不要沈，船不要沈！

（用心中英文切換愈來愈順了）

一隻動物

場景一：用心說中文向來只用「個」當冠詞。比如說：一個飛機，一個貓，一個車子。爸爸決定加以讓用心的中文更上一層樓....

爸爸：用心，所以的動物都用「隻」，比如說：一隻小狗，一隻小鳥。（先用最常用的冠詞練習）

用心：喔。

場景二：用心跟爸爸去 Walmart 的路上等紅燈時，旁邊停了一輛 Smart....

爸爸：用心，妳看旁邊這個車小好可愛喔。

用心：對啊，那是給 Baby 開的車子。車子裡有一隻叔叔還有一隻阿姨。

眼睛壞掉了

場景一：晩上十點半左右，用心看完故事書，爸爸把用心房間的燈關掉，只開在櫃子上的一個小燈，準備讓用心睡覺。爸爸在十一點時到用心房間查看，發現用心用微弱的燈光繼續看書....

爸爸：用心，怎麼還不睡覺？

用心：用心還要看書。

爸爸：用心應該要睡覺了。但是用心如果要看書的話，可以自己把燈打開，不然用心的眼睛會壞掉。爸爸的眼睛已經壞了，所以要戴眼鏡。

用心：喔。

場景二：過了熄燈睡覺時間，用心仍然在看書。

爸爸：用心要睡覺了，爸爸要把燈關掉了。

用心：不要，用心的眼睛會壞掉。爸爸的眼睛已經壞掉了。

場景三：傍晩用心準備要吃飯了，飯廳裡有點暗....

用心：用心的眼睛終於也要壞掉了。

去 Costco 買什麼

場景：用心跟爸爸去 Costco 的路上....

用心：用心好想去 Costco 喔。

爸爸：我們就快到了。我們在 Costco 可以買什麼呢？

用心：嗯....

爸爸：可以買牛奶啊。

用心：可以買蛋。

爸爸：還有上飛的尿片。還有什麼？

用心：沒有東西叫『什麼』啊。

母親節禮物

場景：跟用心無關....

媽媽：母親節快到了，要買什麼禮物給我？

爸爸：妳是要買那台大台的麵團攪拌器嗎？

媽媽：你要我做蛋糕做死啊？

爸爸：那就不知道要買什麼？

媽媽：可以買佣人嗎？

講話不要大聲

場景：爸爸陪用心睡覺，十點半把大燈關掉只留一盞小燈，爸爸一下就睡覺。十一點半左右，爸爸醒過來發現用心還在旁邊玩....

爸爸：（生氣大聲地）用心，為什麼還不睡覺？

用心：（哭嗓）用心要睡覺了。爸爸你講話不要大聲，你會把弟弟吵醒的。

媽媽的中文名字

場景：幾個禮拜前爸爸才問過用心知不知道爸爸的中文名字，這次換媽媽了....

媽媽：用心，媽媽的中文名字是什麼？

用心：Julia

媽媽：那是英文名字，中文名字是什麼？

用心：林﹣媽﹣媽。

山羊與綿羊

場景：用心準備要上床睡覺，爸爸在唸故事給用心聽，故事裡有一個綿羊...

爸爸：用心想不想知道怎樣區分山羊和綿羊呢？

用心：好。

爸爸：頭上有角的是山羊，沒有角的綿羊，這隻（手指著故事書裡的綿羊）沒有角，所以是綿羊。

用心：他有腳（手指著故事書裡綿羊的腳），他不是綿羊。

（嗯，等用心大一點再教用心....）

什麼是哇靠

用心在吃晩飯....

用心：我要喝水。

（爸爸去倒水了）

用心：吸管呢？

（爸爸去放在另外一個杯子裡的吸管）

用心：水還要多一點。

爸爸：哇靠，妳是皇后喔！

用心：什麼是哇靠？

爸爸：就是哇噻的意思。

用心：喔。

變成冰塊

場景：爸爸正在挖冰淇淋給用心吃....

用心：冰淇淋好冰喔！

爸爸：對啊。

用心：爸爸要用挖冰淇淋的東西挖冰淇淋，不可以用手，不然手會變成冰塊。對不對？

坐飛機

場景：爸爸與用心開車送一位叔叔去飛機場....

用心：用心也想要回台灣。

爸爸：用心明年就可以坐飛機回台灣了。

用心：對啊，用心從來都沒有坐過飛機，還有火箭。

太難了

場景：早上用心要準備在學校 Show and Tell 任何跟 K 有關的東西。比如說袋鼠布偶 (Kangooru)....

媽媽：用心要帶玩具鑰匙嗎？(Key Toy)

用心：不要，太難了。

媽媽：用心要不要唱 Head Shoulder Knee and Toe 的歌？

用心：好。（有比玩具鑰匙簡單嗎？）

不要丟搞了

場景：媽媽把四個月大的上飛放在地板上趴著練習把頭抬起來，用心坐在旁邊看....

用心：上飛，不要丟（第三聲）搞（第二聲）了．（台語：不要發瘋的意思）

（用心以前一個人發瘋似地跑來跑去，或是在床上或沙發椅上跳，我們跟用心說的話）

爸爸：上飛安安靜靜的趴在地上，那有丟搞．用心不停的跳來跳去才是丟搞．

用心：（站起來開始原地不停地跳）用心丟搞了．

用心：（繼續跳）爸爸你要說：不要丟搞了．

爸爸：用心不要丟搞了．

用心：哈哈哈．爸爸你要笑！

爸爸：哈哈哈....

學鋼琴

場景：禮拜天從教會回家的路上....

媽媽：用心要學鋼琴還是學唱歌？

用心：用心想要吹喇叭．（可能是剛才在教會裡看到有人在台上吹喇叭）

媽媽：妳要吹有長長管子的喇叭嗎？（就是黑管，看起來比較適合女生）

用心：好，在那裡？（好小子，要先看到樂器長什麼樣子才學嗎？）

媽媽：妳要先學鋼琴才能學吹喇叭，好不好？

用心：好。

媽媽：爸爸先教妳學鋼琴好不好？

用心：好，然後用心就可以教上飛了。

（麻煩大小姐先把鋼琴學好....）

壞姊姊

場景：用心在看迪士尼灰姑娘卡通，正看到灰姑娘正在為兩個壞姊姊準備早餐....

媽媽：用心，灰姑娘比較漂亮，還是壞姊姊比較漂亮？

用心：壞姊姊。

（卡通演到兩個壞姊姊把灰姑娘要參加舞會的衣服撕破，讓灰姑娘無法去參加舞會...)

媽媽：壞姊姊好壞喔。用心要當壞姊姊還是好姊姊呢？

用心：壞姊姊。

誰會保護妳

場景：爸爸在車庫裡幫用心擊上安全帶準備開出出門，車庫裡的燈突然熄滅....

用心：爸爸，好暗喔，用心會害怕。

爸爸：用心不要害怕。妳知道誰會保護用心呢？

用心：（大聲流利地）爸爸 - ANGEL - GOD - JESUS !!

那是你用的

場景一：爸爸不小心把滿滿一杯熱可可翻倒在筆記型電腦鍵盤上。爸爸正在努力收拾殘局....

（用心剛好就在附近....）

用心：爸爸，那是你用的，不是用心。（用心平常闖禍慣了，在第一時間裡立刻撇清關係....）

爸爸：爸爸知道了，妳到客廳去玩吧。（爸爸現在心情很不好，無法在此刻進行任何有意義的親子活動....）

場景二：第二天晚上爸爸把電腦筆記型電腦分解，清理留在內部的殘漬....

用心：爸爸，你把熱可可弄倒在你的電腦上，不是用心弄倒的。（用心想要確認爸爸是否有理清責任關係....）

爸爸：爸爸知道了，妳可以走開了。（打開後發現電腦真的沒救了，爸爸的心情更沈重了。這時候只想聽安慰的話....）

場景三：第三天爸爸正在使用另外一台筆記型電腦....

用心：爸爸，你把熱可可弄倒在你的電腦上，英文是 SPILL。

（外表天真無邪的用心還真會在傷口上灑鹽；用心在托兒所一定有看到同班小朋友把飲料翻倒。）

那不是小鳥

場景：用心與爸爸在門口澆水，兩隻野雁從頭上低空掠過....

爸爸：用心快看，兩隻小鳥要飛過去了....

用心：那不是小鳥。

爸爸：喔，是野雁。

用心：對啊，野雁那麼大，小鳥那麼小。（語畢，用心將兩隻手合起來比小鳥的大小）

從前...

場景：用心早上起來，心血來潮拿了一本書準備唸給上飛聽....

用心：（大聲說）用心要唸故事給上飛聽。

（語畢，立刻搬了小椅子到上飛旁邊）

用心：從前，從前....

（靜止約一分鐘）

媽媽：（正在準備早餐）怎麼不唸了？

用心：媽媽妳唸。

媽媽：用心自己唸給弟弟聽。

用心：（把書轉過去給上飛）上飛，你唸。

還要更多

場景一：吃晚飯時....

用心：爸爸我還要水．

（爸爸倒水到用心的杯子裡）

用心：用心還要更多水．

爸爸：用心要說－還要多一點．

場景二：吃完晚飯，用心在吃香蕉冰淇淋....

用心：用心不要吃香蕉了．爸爸妳把香蕉吃不見．

爸爸：用心要說－把香蕉吃掉．

要聽話

場景一：開車載用心去買菜的路上....

爸爸：用心要聽爸爸媽媽的話。聽爸爸媽媽的話就是孝順。孝順就是要聽爸爸媽媽的話。聽到的嗎？

用心：....（沒反應）

場景二：用心吃完晩飯後....

用心：用心想要吃冰淇淋。

媽媽：為什麼媽媽要聽你的話？

用心：因為要聽話。

聽到了

場景：晚上在家吃完披薩後，媽媽叫用心去洗手....

媽媽：用心洗手時，記得要把秀子拉起來。

用心：.......

媽媽：用心聽到了嗎？

用心：聽到了，聽到了，用心的耳朵聽到了。

媽媽：那用心的心有沒有聽到？

用心：沒有，沒有。

要兩個冰淇淋

場景：晩飯前，爸爸答應用心如果把所有的晩飯都吃完了，就有冰淇淋吃....

用心：用心吃完飯了。用心要兩個冰淇淋。

爸爸：為什麼要兩個冰淇淋？（有一個就偷笑了，大概所有的小朋友都是即貪心又不知足）

用心：一個給爸爸，一個給用心。

（爸爸聽了又感動又自責，差點就錯怪了孝女....）

不是黏黏的

場景：用心在廁所裡大便完....

爸爸：用心的大便好大塊。

用心：對呀，用心的大便好像一個土。（用心還不會用不同的冠詞，所有的東西一律用「個」）

爸爸：對呀，好像一塊黏土。

用心：對呀，但這個不是黏黏的。

（真是噁心的對話）

那是我的 BABY

場景：在托兒所裡，爸爸帶著上飛去用心的教室裡接用心，準備一起回家....

（當用心看到爸爸走進來....）

用心：（興奮地）Daddy! It's MY DADDY!

（當用心看到上飛躺在籃子裡，用心對同班其他小朋友大喊....）

用心：Come and see MY BABY! It's MY BABY!!

爸爸：It's your BABY BROTHER!

（另外一個小朋友 Dominick 也有一個弟弟，比上飛大兩個月....）

Dominick：I have a BABY too!!