擔子

場景：聖誕節假期全家去披茲堡四天三夜。晚上回家路上在不熟悉的高速公路上，媽媽特別指派月心擔任副駕駛，在一旁協助阿爸....

爸爸：前面的路好像有很多車要從左邊 Merge 進來。

用心：嗯。

（開過去後）

爸爸：但是第一部車停下來，一直沒有開進來。

用心：因為他太小膽了。

用心的中文一向不錯，平常還能舉一反三。但是這次從太大擔了，進一步演申到太小擔了，雖然聽得懂，但卻不是慣用語。最後還是要為用心拍拍手鼓勵一下！