中文和英文

場景一：用心愈來愈熟悉中文與英文的差別．用心開始對於每個字的中文與英文有興趣....

用心：（正在飯桌前吃飯）爸爸，桌子的英文是什麼？

爸爸：桌子的英文是 Table.

用心：（指著桌子旁邊的電視）那電視的英文是什麼？

爸爸：電視的英文是 Television.

（這樣的對話一直繼續下去....)

場景二：用心沒事的時候自言自語....

用心：桌子的英文是 Table; Table 的中文是：桌－子－！（大聲很得意地）

場景三：用心正在吃薯條

用心：蕃茄醬的英文是 Catch-up; 蕃茄醬的中文是...是...蕃茄醬！

場景四：用心坐在車子裡，經過一排有煙囪的房子住家....

用心：爸爸你看，這些房子都煙囪吔？

爸爸：在那裡？

用心：喔，You missed it!!

爸爸：在那裡？

用心：爸爸，You missed it 的中文是什麼？

爸爸：You missed it 的中文是：你錯過了．

用心：喔，爸爸，你錯過了！