場景:爸爸從學校安親班把用心接回家的路上....
用心:我好喜歡 Natalia 這個名字喔。
爸爸:喔,為什麼?
用心:因為 Natalia 有四個 Syllables (音節,娜她莉亞)。我的名字只有三個(音節,艾琳娜)
爸爸:真的嗎?(爸爸心裡喑喑偷笑著這個好笑的理由....)
用心:(很認真的)是真的啊,Elizabeth (伊莉沙白)這個名字也很好啊!
爸爸:那妳想要換名字嗎?
用心:嗯,我已經想好了。我覺得 Cafeteria 很好啊!
(中文叫做『凱福特力亞』嗎?總共有五個音節,足以讓那些只有三個音節的小朋友汗顏好一陣子,到自助餐廳吃飯也可能有免費或打折的機會....)
我快笑死了XDD
ReplyDelete