失火

場景：爸爸拿起蓮蓬頭準備幫用心洗澡，...

用心：啊！水好燙喔！

爸爸：對不起，爸爸還沒有把水溫調好．（說著便用水沖自己的手，邊轉水龍頭，邊試水溫）

用心：（看著爸爸的手）你的手也失火了嗎？

（解析：因為很熱的水澆在手上，讓手感覺到好像著火了...所以翻成白話的句子是：

你的手是不是跟我剛才一樣都被燙到了？

還好父女情深，爸爸一下就意會到用心的關懷...）