擔子

場景：聖誕節假期全家去披茲堡四天三夜。晚上回家路上在不熟悉的高速公路上，媽媽特別指派月心擔任副駕駛，在一旁協助阿爸....

爸爸：前面的路好像有很多車要從左邊 Merge 進來。

用心：嗯。

（開過去後）

爸爸：但是第一部車停下來，一直沒有開進來。

用心：因為他太小膽了。

用心的中文一向不錯，平常還能舉一反三。但是這次從太大擔了，進一步演申到太小擔了，雖然聽得懂，但卻不是慣用語。最後還是要為用心拍拍手鼓勵一下！

狗屁

場景：狗屁是上飛使用最熟練的中文口頭語....

【範例一】晚上十一點半時...

媽媽：這麼晚吃這麼多東西，等一下很容易睡不著。

上飛：狗屁！我上床後馬上就睡著了。

【範例二】早上七點上飛準備出門上學...

媽媽：今天早上是 Freezing Temperature，把外套穿上才不會感冒。

上飛：狗屁！外面一點都不冷！（然後就只穿 T-Shirt 出門了）

【範例三】上次正在煮韓國辛拉麵泡麵...

爸爸：你別再把整包辣包倒進去，這樣對身體不好。

上飛：狗屁！這一點都不辣！（還是整包倒進去了）

【範例四】星期六晚上全家聚一起看 Amazon Prime 上的電影...

上飛：It sucks! This movie has commercials!

爸爸：It shows it only has five commercials, which allow you to GO PEE!!

上飛：你才狗屁！

誰的十六歲生日到了？

場景：幾年前用心的十六歲生日，用心的爸媽還特別搜尋過去海量的照片製作成長專輯影片。還好男生不太需要也不流行，只要跟以前一樣寫一張卡片....

把信封上的塗鴉放大檢視一下：基本塗原由媽媽完成，然後用心在數字下面加上四個人物。由左至右分別是：

• Creative Bee Sissy
• Lacrosse Boy
• Star Wars Dad
• Essential Working Mom

爺爺說

場景：己經失智八年的爺爺，由於思考能力大幅下降，常常語無論次。平常還是能歸納出最常說的句子。

《最常見的回應問句》

1. 你搞什麼東西啊？
2. 你講什麼東西嘛？
3. 你講什麼我聽不懂！
4. 什麼東西嘛？我聽不懂！
5. 老兄你在搞什麼東西啊？

《最常見的評論句子》

1. 真是不像話！
2. 見你的大頭鬼!
3. 你少來了!
4. 他媽的八子！