襪子 v.s. Socks

場景：晚上睡覺前，媽媽在說故事給用心聽．故事書是有關認東西的遊戲．

媽媽：（手指著襪子）用心你看，Fox 要送什麼給 Goat？

用心看著襪子，很用力的說：SOCK 子

一聽之下，還以為她發錯了襪子的中文音，再聽之下，原來用心把襪子和 Socks 合起來說成：SOCK 子

（很典型的中英文切換錯誤！）