Wednesday, November 13, 2013

雙重否定

場景:最近爸爸近距離觀察媽媽常用雙重否定語句跟小朋友說話。後來發現這果然是常見的用法,小朋友在小時候就要會聽懂,生長在美國的 ABC 也不例外....

【範例一】「你不知道這裡是捷運不能吃東西嗎?」

【範例二】「你不知道這是公共場所,不能哭鬧影響到別人嗎?」

【範例三】「你為什麼什麼都不懂!你真是笨啊!」