打手心

場景：用心晚飯後看電視時間，常常會不小心把牛奶瓶掉到地板上，經過多次警告後還是常常掉到地上....

（碰一聲....牛奶瓶又掉到地上）

用心：（先聲奪人）我不是故意的．

媽媽：妳過來給爸爸打手心．

用心：我不要．

媽媽：那媽媽就把電視關掉．

（用心想了一下後，自己走過來把手伸出來，被爸爸打了一下....）

用心：咦，不痛吔．

（真是欠揍，下次要真的要用揍的！）

我好漂亮

場景：禮拜天早上媽媽給用心穿上一套用心從來都沒穿過的洋裝，準備去教會....

用心：用心好漂亮喔。

爸爸：對啊。

用心：用心好沒力喔。

爸爸：不是才吃完麵包喝過牛奶嗎？

爸爸：（想了三秒鐘）對啊，用心好美麗。

船不要沈

場景：用心一個人自己在洗澡，拿了幾艘小船在玩，其中一條船進水了....

用心：（大聲地）Don't sink, don't sink!!

（媽媽走進來）

媽媽：用心在家裡要講中文。

用心：船不要沈，船不要沈！

（用心中英文切換愈來愈順了）

一隻動物

場景一：用心說中文向來只用「個」當冠詞。比如說：一個飛機，一個貓，一個車子。爸爸決定加以讓用心的中文更上一層樓....

爸爸：用心，所以的動物都用「隻」，比如說：一隻小狗，一隻小鳥。（先用最常用的冠詞練習）

用心：喔。

場景二：用心跟爸爸去 Walmart 的路上等紅燈時，旁邊停了一輛 Smart....

爸爸：用心，妳看旁邊這個車小好可愛喔。

用心：對啊，那是給 Baby 開的車子。車子裡有一隻叔叔還有一隻阿姨。

眼睛壞掉了

場景一：晩上十點半左右，用心看完故事書，爸爸把用心房間的燈關掉，只開在櫃子上的一個小燈，準備讓用心睡覺。爸爸在十一點時到用心房間查看，發現用心用微弱的燈光繼續看書....

爸爸：用心，怎麼還不睡覺？

用心：用心還要看書。

爸爸：用心應該要睡覺了。但是用心如果要看書的話，可以自己把燈打開，不然用心的眼睛會壞掉。爸爸的眼睛已經壞了，所以要戴眼鏡。

用心：喔。

場景二：過了熄燈睡覺時間，用心仍然在看書。

爸爸：用心要睡覺了，爸爸要把燈關掉了。

用心：不要，用心的眼睛會壞掉。爸爸的眼睛已經壞掉了。

場景三：傍晩用心準備要吃飯了，飯廳裡有點暗....

用心：用心的眼睛終於也要壞掉了。

去 Costco 買什麼

場景：用心跟爸爸去 Costco 的路上....

用心：用心好想去 Costco 喔。

爸爸：我們就快到了。我們在 Costco 可以買什麼呢？

用心：嗯....

爸爸：可以買牛奶啊。

用心：可以買蛋。

爸爸：還有上飛的尿片。還有什麼？

用心：沒有東西叫『什麼』啊。

母親節禮物

場景：跟用心無關....

媽媽：母親節快到了，要買什麼禮物給我？

爸爸：妳是要買那台大台的麵團攪拌器嗎？

媽媽：你要我做蛋糕做死啊？

爸爸：那就不知道要買什麼？

媽媽：可以買佣人嗎？

講話不要大聲

場景：爸爸陪用心睡覺，十點半把大燈關掉只留一盞小燈，爸爸一下就睡覺。十一點半左右，爸爸醒過來發現用心還在旁邊玩....

爸爸：（生氣大聲地）用心，為什麼還不睡覺？

用心：（哭嗓）用心要睡覺了。爸爸你講話不要大聲，你會把弟弟吵醒的。

媽媽的中文名字

場景：幾個禮拜前爸爸才問過用心知不知道爸爸的中文名字，這次換媽媽了....

媽媽：用心，媽媽的中文名字是什麼？

用心：Julia

媽媽：那是英文名字，中文名字是什麼？

用心：林﹣媽﹣媽。

山羊與綿羊

場景：用心準備要上床睡覺，爸爸在唸故事給用心聽，故事裡有一個綿羊...

爸爸：用心想不想知道怎樣區分山羊和綿羊呢？

用心：好。

爸爸：頭上有角的是山羊，沒有角的綿羊，這隻（手指著故事書裡的綿羊）沒有角，所以是綿羊。

用心：他有腳（手指著故事書裡綿羊的腳），他不是綿羊。

（嗯，等用心大一點再教用心....）