等一下

場景一：晚上睡覺前....

爸爸：上飛現來去刷牙吧！

上飛：等一下啦！

爸爸：就是現在！

上飛：等一下已經到了嗎？

爸爸：對！

場景二：周六早上吃完早餐....

上飛：爸爸你過來！

爸爸：等一下！（事情正做一半....）

上飛：等一下已經到了！

爸爸：還沒.....

上飛：你的等一下怎麼這麼久？

起碼

場景：星期天早上....

媽媽：去把房間收拾一下吧！

爸爸：是啊，起碼把地板上的睡衣撿起來掛好吧。

用心：你為什麼每次都講『起碼』？

爸爸：喔？妳知道起碼是什麼意思嗎？

用心：不知道。

爸爸：就是 At Least 的意思。At least pick up your pajamas in your room. 妳是不是以為爸爸再說騎馬？

用心：不是，我以為你在說 Chima!

（看來樂高玩具比騎馬有趣多了....）

笑話

場景:用心剛從溜冰場練習回家，準備要吃晚飯....

用心：我的鼻子好養喔！

爸爸：什麼時候開始養的？

用心：剛才一回到家就覺得養了。

爸爸：妳的鼻子過敏嗎？

（用心沒回答...開始專心吃碗裡的排骨....）

爸爸：妳對溜冰過敏嗎？（無厘頭的說法通常可以引起用心的注意....）

媽媽：用心妳知道那是幽默還是笑話？

（用心還是沒回應，多半是懶得回答...）

上飛：我們從中文學校回來後，就要寫中文作業。

爸爸：哇，這麼乖啊！

上飛：那是一個笑話啦！ （難道上飛已得到爸爸的真傳了....？）

抱我

場景：全家在美食街吃完晚飯後慢慢往停車場移動中....

上飛：爸爸，抱！

爸爸：都已經五歲了還要抱！自已走吧！

上飛：抱啦！

爸爸：我才不要。（要堅守原則，否則以後沒完沒了....）

上飛：（把手放在背後）如果你抱我的話，我會給你 Surprise!

爸爸：喔？真的！（爸爸被自己的好奇心給打敗）

上飛：真的。

（爸爸把上飛抱起來走了幾步後....）

爸爸：Surprise 在那裡？

上飛：（把手拿到爸爸面前）就是我的手啊！

爸爸：（馬上把上飛重重的放下來）那才不是！（還以為手裡有什麼東西...）

上飛：我回到家後會用手給你一個 Hug 啊！

（在爸爸的定義裡：不能馬上發生的不算是驚喜，否則媽媽每天都會有一大堆從爸爸來的驚喜....）

什麼味道？

場景：在寒冷的天氣裡在越南麵店裡吃熱騰騰的麵....

媽媽：在麵裡的綠色東西（切碎的九層塔青菜等）都一起吃掉吧！

用心：我不要啦！

媽媽：那些都已經沒有味道了！

用心：都還有味道啊！

媽媽：什麼味道？

用心：不喜歡的味道啊！

媽媽：如果妳這樣挑食的話，將來就不能跟王子一起吃麵了。

上飛：（大聲說）我才不想當王子！

媽媽：我又不是說你。

上飛：妳說很大聲我都有聽到啊！

（不管是不是王子和公主，通通都給我把菜吃掉！）

乾麪包

場景：今天媽媽用麪包機做完麪包後感覺有些不太對勁，於是請爸爸試吃了一口....

媽媽：今天的麪包是不是比較乾呢？

爸爸：的確比前幾次還要乾。但是吃起來還是一樣美味爽口。

媽媽：嗯....（半信半疑）

爸爸：就像有人問：我是不是看起比較老了，我的答案是：妳看起來的確比以前老一些，但這並不減損您的美貌。

空中對話

爸爸媽媽每天上班都是坐在電腦前，所以家庭大大小小的事常常就在 Skype 上討論完成....

有一天的對話結尾後....

雙重否定

場景：最近爸爸近距離觀察媽媽常用雙重否定語句跟小朋友說話。後來發現這果然是常見的用法，小朋友在小時候就要會聽懂，生長在美國的 ABC 也不例外....

【範例一】「你不知道這裡是捷運不能吃東西嗎？」

【範例二】「你不知道這是公共場所，不能哭鬧影響到別人嗎？」

【範例三】「你為什麼什麼都不懂！你真是笨啊！」

地下室的怪物

場景：週六晚上全家出動參加用心好友的生日晚宴，第一個家庭到達....

上飛：（站在通往地下室的樓梯前）我可以去地下室玩嗎？（根據上飛上次來的記憶，小朋友的玩具都在地下室....）

爸爸：不行，我們等其他小朋友來再下去。（地下室沒人，爸爸正忙著聊天，還不想那麼早就被寶貝兒子拖住....）

上飛：我真的想要下去玩。

爸爸：（往樓梯看了一眼）你看，地下室還黑黑的....

上飛：（提高嗓門）Monsters Are Not Real!!

爸爸：喔！是誰告訴你的？（這麼小就知道了，那聖誕老公公和 Tooth Fairy 怎麼辦？）

上飛：是你以前跟用心說的！

（用心七歲時還是認為有些 Monsters 是真的，爸爸花了好大功夫安撫，看來上飛都聽進去了....）

記性

場景：中年以後的記性好像有點不太靈光....

媽媽：準備要煮飯了，米洗好了嗎？

爸爸：喔，忘記了，現在馬上用。

媽媽：你好像開始常常忘記東西！

爸爸：好像真的是這樣。但是我絕對不會忘記妳是我這一生最深愛的女人。

媽媽：是嗎？

爸爸：沒關係，你只要有百分之五十的記憶力，我也有百分之五十的記憶力，然後我們兩個一直在一起，我們都會有百分之百的記性。

媽媽：那還要看記住的是什麼？

爸爸：你只要負責記誰是最愛妳的人就可以了....

（真的是這樣....）