今天有吃肉嗎？

場景：星期天下午用心寫鋼琴作業，寫到一半裝死便倒在地上....

爸爸：趕快繼續寫啊，就剩下一頁了。

用心：我的肚子好痛喔。

爸爸：真的嗎？

用心：我們吃過晚飯了嗎？

爸爸：還沒，等妳寫完作業就要吃了。

用心：那我們今天吃過肉嗎？

爸爸：妳今天中午吃的漢堡裡面夾的是什麼？

用心：喔，難怪我剛才有放屁。

（希望用心可以多吃一點蔬菜和水果)

怎麼回事？

場景：星期天用心從中文學校回到家....

媽媽：用心過來寫作業。

用心：可是我還在玩啊！（用心和上飛正在客廳的地板上玩玩具....）

媽媽：妳已經玩半個小時了。

用心：我才從中文學校回來就要寫作業，這是怎麼一回事啊？

（用心的理論是：
1. 星期天下午上課已經很累了，回到家應該要好好休息，玩就是休息。
2. 剛才才上完中文課的，怎麼可能馬上就要寫中文作業。

所以媽媽再給用心玩半小時，然後寫鋼琴作業。這樣用心就沒話說了....）

大口呼吸

場景：周末晚上吃完大餐開車回家的路上....

媽媽：（對爸爸說）嗯，你有沒有聞到奇怪的味道？

爸爸：（不好意思地）喔，是我剛才不小心....（說著說著很自然地把兩邊的電動車窗打開一點....）

媽媽：唉喲，外面冷死了，快把窗戶關起來。

（愛妻心切的爸爸立刻將車窗關起來，然後不慌不忙地把頭轉向後座....）

爸爸：用心，可不可以幫忙大吸三口。（父女攜手合作，一定可以讓媽媽早點脫離險境。）

用心：（猶豫了一會兒...）可是...我覺得好像是我吔。

（用心代父受過的情操真是太感人....）

身體為什麼會冷

場景：星期天下午媽媽帶用心從停車場走去中文學校的馬路上....

媽媽：好冷喔，好像如果站著不動的話，身體就會變得很冷。

用心：那汽車不動的時候，會不會變得很冷呢？

媽媽：不會啊，因為汽車有引擎，引擎在發動的時候汽車就不會變得很冷。

用心：（晃然大悟地）喔－因為我們身體裡面沒有引擎，所以不動的時候才會變得很冷。

（偉大的理論都是這樣推理出來的。）

佣人的禮物

場景：早上爸爸到用心房間叫用心起床準備上學去...

爸爸：用心快起床！（開始幫用心穿襪子....）

用心：嗯，我還要睡....

爸爸：妳是不是需要一個佣人幫妳穿衣服呢？（爸爸當用心的佣人已經很久了....）

用心：嗯.....

爸爸：如果用心的佣人工作很努力的話，是不是要送他一個禮物呢？（女兒送爸爸禮物是很好的習慣）

用心：嗯哼。

爸爸：送芭比好了，反正妳有那麼多芭比。

用心：我不要。（好像有點醒了....達成一半的目的了....）

爸爸：那把最醜的芭比送給佣人好了。

用心：已經在圾垃桶裡了。

（用心似乎已經有媽媽的好習慣：不需要和不喜歡的要立刻消失....）

用中文說

場景:晚餐前爸爸正在煎用心最喜歡吃的培根....

爸爸:用心快過來看，看爸爸在煎培根，妳喜不喜歡啊！（爸爸年紀大了，開始很需要兒女的認同....）

用心：（走過來看了一眼）Oh Ya, I like it!!

爸爸：講中文！（爸爸堅持中文問題一定要用中文回答）

用心：嗯哼....

爸爸：講中文啊！（不中不英的回答也是爸爸不容許的....）

用心：我喜歡啦！

（語畢用心自己回客廳玩玩具。講中文這檔事一定不能讓用心得逞！！）

愛爸爸還是愛媽媽

場景：上飛即將三歲的前一個禮拜，爸爸決定問上飛一個非常有深度的問題....

爸爸：你愛爸爸還是媽媽？

上飛：愛林上飛。

爸爸：你愛媽媽還是姊姊？

上飛：愛林上飛。

爸爸：你愛姊姊還是爸爸？

上飛：愛林－上－飛－。（每一個字還故意拖長大聲說....）

Ariel 怎麼辦

場景：在客廳裡，用心左手拿著 Eric（美人魚公主 Ariel 的男朋友）；右手拿著一個穿著清涼的芭比娃娃....

爸爸：他們在幹什麼？

用心：他們在聊天啊！

爸爸：那 Ariel 怎麼辦？

用心：他們只是在一起玩啦！

爸爸：那 Ariel 現在在那裡？

用心：她在樓上啊！（難怪 Eric 這麼放肆....）

爸爸：啊！Eric 怎麼在跟 Barbie 在親嘴呢？那 Ariel 怎麼辦？

用心:（笑著說）Eric 和 Ariel 又還沒結婚！

曡字詞練習

場景：學完鋼琴的路上，爸爸與用心一起在車上練習上週在中文學校教的曡字詞....

爸爸：我們輪流說曡字詞。爸爸先說，RAPUNZEL（長髮公主）的頭髮長長的。

用心：天空的月亮圓圓的。

爸爸：上飛的Poo-Poo（大便）臭臭的。

用心：我有的鉛筆尖尖。

爸爸：

（.....雙方你來我往好幾回....）

爸爸：太陽下山的時候，天空紅紅的。

用心：助教哥哥黄黄的。（用心中文課班上兩位高中生助教之一....）

爸爸：為什麼黄黄的？是黄皮膚嗎？

用心：因為他信黄啊？

爸爸：是這樣嗎？（準備糾正時....）

用心：啊，不對，他信洪，他應該是紅紅的....（愈掰愈離譜了）

看電視

場景：阿爸在家沒事就會拿著手機對上飛照相，紀錄五歲前還很可愛的樣子....

（這一天上飛正在專心地看電視卡通....）

上飛：不要照我！

上飛：為什麼？

上飛：因為我在工作。

（聽起來好耳熟....）